| sortuda de merda. Spill. Quem é o gajo? | Open Subtitles | ايتها السافلة المحظوظه , قولي من هذا الرجل؟ |
| Então, quem é a sortuda? | Open Subtitles | اوووه حسنــــاً من هى البت المحظوظه ؟ |
| Este homem é solteiro e não tem qualquer tipo de doença venérea... mas pode ser você a miúda sortuda que lhe vai pegar a doença! | Open Subtitles | هذا الرجل " اعزب " و خالٍ من الأمراض حتى من مرض السيلان لكن بالإمكآن ان تصبح الفتاة المحظوظه إذا تسببتي بذلك |
| As pessoas sorriem para mim e dizem-me que sou uma sortuda... | Open Subtitles | # الناس تبتسم وتقول لي أنني أنا المحظوظه# |
| - Quem é a sortuda, então? | Open Subtitles | من هذه الفتاة المحظوظه إذا؟ |
| Quem é a sortuda? | Open Subtitles | ومن هى تلك الفتاة المحظوظه ؟ |
| És uma puta sortuda | Open Subtitles | ألست أنت الساقطة المحظوظه |
| Parece-me que a sortuda aqui é ela. | Open Subtitles | يبدو لي انها هي المحظوظه بك |
| Eu é que fui a sortuda. | Open Subtitles | انا المحظوظه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 