عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المحظوظين هم كثيروا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Abençoados são os
| Abençoados são os esquecidos, pois eles ficam com o melhor... mesmo com seus erros. Isso é do Nietzsche. "Além do Bem e do Mal". | Open Subtitles | المحظوظين هم كثيروا النثيان يحصلون على الافضل حتى مع اخطائهم الكثيرة هذا نيتزتشى ما وراء الخير والشر |
| "Abençoados são os esquecidos, pois eles ficam com os melhores... mesmo com os seus erros". | Open Subtitles | "المحظوظين هم كثيروا النسيان يحصلون على الافضل بالرغم من كثرة اخطائهم |