"المحظوظ الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sortudo que

Mal posso esperar para conhecer o sortudo que me vai encher...
لا استطيع الانتظار لاعلم من هو الرجل المحظوظ الذي سيقوم بتدفئتي

Ou o sortudo que foi encontrado nu e sem dinheiro à porta do clube de strip com os números vencedores tatuados nos dois testículos?
ام السافل المحظوظ الذي وجد نفسه عاريا ومفلسا في مرأب سيارات لملهى تعري مع ارقام الذي فاز يها موشومة على خصيتيه؟

Aqui estou eu, o dito sortudo que foi adotado, mas nunca experimentei aquilo que vocês sempre tiveram.
هذا أنا ، المحظوظ الذي تم تبنيه و مع ذلك لم أعثر الشئ الذي تتمتعون به

Eu sou apenas o bêbado sortudo que diz as palavras.
كنت أنا السكير المحظوظ الذي نطق بالكلمات.

Então, quem será o sortudo que irá sobreviver?
إذا من هو المحظوظ الذي سيتمكن من البقاء؟

Desembucha. Quem é o sortudo que chamou a tua atenção?
حسناً، بوحي باسم المحظوظ الذي جذب اهتمامك

Quem é o sortudo que trata de si?
من الرجل المحظوظ الذي سيتولاك؟

E o sortudo que experimentará primeiro será...
والمجنون المحظوظ ...الذي سيجربه أولاً سيكون

Sou apenas o sortudo que tu dou.
أنا مجرد الرجل المحظوظ الذي منحك إياها

E para o príncipe sortudo que casar com a minha filha, será o dote dela.
وللأمير المحظوظ الذي سيتزوّج ابنتي... سيكون هذا مهرها