| E graças aos Arquivos Secretos, será o último. | Open Subtitles | وستكون الأخيرة لك والفضل يعود لقسم المحفوظات السريّة |
| Os Arquivos Secretos só estão abertos aos conselheiros próximos de Sua Santidade. | Open Subtitles | قسم المحفوظات السريّة لا يُفتح إلا لمستشاري قداسته المقرّبين |
| Talvez tenhas ouvido falar dos Arquivos Secretos do Vaticano. | Open Subtitles | ربما قد سمعت عن قسم المحفوظات السريّة للـ(فاتيكان)؟ |
| Se não me engano, sois Lupo Mercuri, curador dos Arquivos Secretos. | Open Subtitles | ،)إن لم أكن مخطئةً، أنت (لوبو ميركوري أمين قسم المحفوظات السريّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 