| Está a ter um pesadelo sobre loucura, detetive Britten. | Open Subtitles | انه يراودك كابوس عن الجنون ايها المحقق بريتن |
| Está a dizer que acha que o detetive Britten é o suspeito? | Open Subtitles | هل تقول بانك تظن ان المحقق بريتن هو مشتبه به |
| Estou a dizer que para alguém que o departamento decidiu manter vigiado, o detetive Britten parece ter desenvolvido uma habilidade incrível para estar no sítio certo, à hora certa. | Open Subtitles | ما أقوله ان لشخص تختاره الادارة لتبقي عينها عليه المحقق بريتن يبدو انه استحدث موهبة رائعة |
| Reconhece esse número, detetive Britten? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذا الرقم ايها المحقق بريتن |
| Sou o detetive Britten, e este é o detetive Vega. Polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | أنا المحقق بريتن و هذا هو المحقق فيغا من شرطة لوس انجيلوس |
| Isto é um passo enorme, detetive Britten. | Open Subtitles | هذه خطوة هائلة ايها المحقق بريتن |
| detetive Britten, Polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | المحقق بريتن من شرطة لوس انجيلوس |
| Sou o detetive Britten e este é o detetive Freeman. | Open Subtitles | أنا المحقق بريتن و هذا المحقق فريمان |
| Fala o detetive Britten. - Com quem estou a falar? | Open Subtitles | المحقق بريتن معك |
| Posso garantir-lhe que isto não é um sonho, detetive Britten. | Open Subtitles | حسناً, دعني أؤكد لكَ أيها المحقق (بريتن) إنهُ ليس حلماً |
| Posso garantir-lhe que isto não é um sonho, detetive Britten. | Open Subtitles | حسناً, دعني أؤكد لكَ أيها المحقق (بريتن), أن هذا ليس حلماً |
| Posso garantir-lhe que isto não é um sonho, detetive Britten. | Open Subtitles | حسناً, يمكنني أن أؤكد لكَ أيها المحقق (بريتن), أن هذا ليس حلماً |
| detetive Britten, quem estava a tentar matá-lo? | Open Subtitles | حضرة المحقق (بريتن), من كان يحاول قتلكَ؟ |
| detetive Britten, não possuo os materiais apropriados. Trate disto. | Open Subtitles | حضرة المحقق (بريتن), ليس لدي المستلزمات المطلوبة |
| Posso garantir-lhe que isto não é um sonho, detetive Britten. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لكَ حضرة المحقق (بريتن), أن هذا ليس حلماً |
| O que sabe sobre a razão que levou o detetive Britten a consultar-me? | Open Subtitles | كم ما تعرفهُ عن لماذا بدأ المحقق (بريتن), برؤيتي؟ |
| - Então, compreende que se partilhar qualquer dúvida sobre o detetive Britten com a capitã Harper, será o fim da carreira dele. | Open Subtitles | (إذن أنتَ تفهم لو تشاركتُ بمخاوفي عن المحقق (بريتن مع القائدة (هاربر), سيُنهي ذلك عملهُ |
| A saúde mental do detetive Britten tem estado em dúvida há já algum tempo, e a este ponto, só podemos presumir que sofre de uma psicose. | Open Subtitles | إن صحة المحقق (بريتن) النفسية كانت موضع تساؤل لبعض الوقت أما في هذه اللحظة يمكننا إفتراض أنهُ قد وصل لحالة الجنون |
| - O detetive Britten. | Open Subtitles | - وهو المحقق بريتن |
| Sou o detetive Britten e este é o Detetive Bird. | Open Subtitles | (أنا المحقق (بريتن (و هذا المحقق (بيرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 