"المحكمة العليا في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no Supremo Tribunal
• o Supremo Tribunal
• Supremo Tribunal dos

Quero pedir um adiamento imediato, no Supremo Tribunal norte-americano, para parar a recontagem.
أريد أن أطلب البقاء فوراً في المحكمة العليا في الولايات المتحدة لايقاف الفرز

Não andarei a vaguear no Supremo Tribunal de cuecas tão depressa.
لن أتجول بلباسي الداخلي في المحكمة العليا في أي وقت قريب

Nomear nove juízes para o Supremo Tribunal, ao mesmo tempo.
تنصيب تسعة قضاة في المحكمة العليا في نفس الوقت

o Supremo Tribunal da Florida não quer correr riscos.
المحكمة العليا في فلوريدا لا تريد أن تأخذ أي فرص.

Em 1924, o estado da Virginia criou uma política autorizando a esterilização forçada de pessoas com baixo índice de QI — uma decisão confirmada pelo Supremo Tribunal dos EUA.
في العام 1924، سنّت ولاية فرجينيا سياسة تسمح للتعقيم القسري للأشخاص ذوي الدرجات المنخفضة في اختبار الذكاء؛ قرارٌ أيّدته المحكمة العليا في الولايات المتحدة.

Ironicamente, apenas cinco meses depois da morte de Tesla, o Supremo Tribunal dos Estados Unidos declarou como inválidos alguns elementos das patentes de Marconi.
ومن المفارقات، فقط خمسة أشهر بعد وفاة تيسلا أعلنت المحكمة العليا في الولايات المتحدة ان براءة اختراع ماركوني كانت غير صالحه

Em 1967, o Supremo Tribunal deliberou em Loving versus Virgínia, e invalidou todas as leis que proibiam o casamento inter-racial.
في عام ١٩٦٧، حكمت المحكمة العليا في حكم "لوڤينغ ڤيرجينيا" و أنهت صلاحية كل القوانين التي منعت زواج البيض بالسود.

o Supremo Tribunal da Florida, emite hoje a sua decisão no caso Albert Gore Jr. vs. Katherine Harris.
أصدرت المحكمة العليا في فلوريدا اليوم حكمها في قضية (ألبرت غور الابن) ضد (كاثرين هاريس)

"o Supremo Tribunal dos Estados Unidos decidiu num caso chamado Goss v. Lopez,
الولايات المتحدة قُضت المحكمة العليا في قضية تُدعى, (غوس) ضد (لوبيز)