"المحكمة العليا للولايات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Supremo Tribunal dos

O Congresso resolve disputas presidenciais, não o Supremo Tribunal dos Estados Unidos.
الكونقرس هو الذي يحل النزاعات السياسية، وليس المحكمة العليا للولايات المتحدة.

Nunca, na história do Supremo Tribunal dos Estados Unidos.
ولا مرة في تاريخ المحكمة العليا للولايات المتحدة.

1980 O processo judicial mais longo na história dos EUA, a Nação Sioux contra os EUA, foi julgado pelo Supremo Tribunal dos EUA.
عام 1980: أطول قضية محكمة في التاريخ الأمريكي زمنا -أمة الـ "سو" ضد الولايات المتحدة- كانت في المحكمة العليا للولايات المتحدة.

Em contrapartida, ficamos com a decisão do Supremo Tribunal, o Supremo Tribunal dos EUA, que nos privou, em 1978, do direito de processar, ao mesmo nível de qualquer outra pessoa nos EUA.
فبدلًا من ذلك، تُركنا مع فهم أن المحكمة العليا لدينا، المحكمة العليا للولايات المتحدة، جردتنا، في عام 1978، من الحق في المقاضاة بنفس المعدل كما في أي مكان آخر في الولايات المتحدة.