| Vou verificar nas lojas, farmácias, lojas especializadas. | Open Subtitles | سأتفقد جميع المحلات الكبرى الصيدليات، محلات التسوّق |
| (Risos) Os produtos das grandes lojas são colhidos antes de amadurecerem, para serem transportados por mais de 1600 quilómetros até chegarem às prateleiras, duas semanas depois. | TED | (ضحك) تُحصد المنتجات التي تباع في المحلات الكبرى قبل نضجها لتقطع مسافة تتجاوز الألف ميل، لتستقر على رفك في النهاية بعد حوالي أسبوعين. |
| Pode ir a pé a todas as lojas principais. | Open Subtitles | قريبة من كل المحلات الكبرى |
| Os bares pequenos não conseguem competir com as grandes lojas como o Celeiro da Pinga e o Cidade da Álcool. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}النادل الأمّ والأب لا يتحمّلون المنافسة مع المحلات الكبرى {\pos(192,220)}"مثل "بوز بارن" و"هوش سيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 