"المحليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• locais
• municipal
• polícia local
• ligas mais pequenas

São todas as quintas de noite depois das notícias locais.
و انه يعرض كل يوم خميس بعد الاخبار المحليه

"Todas as quintas as 20h depois das noticias locais. Eu não estou me enchendo de ácido. "
و انه يعرض كل يوم خميس بعد الاخبار المحليه , و انا لا استخدم المخدرات

Graças ao vosso governo e autoridades locais, toda a água acima deste ponto em breve estará limpa.
إننا نتوجه بالشكر إلى حكومتكم على جهودها المضنيه و لسلطاتكم المحليه كل المياه عند هذا الحد سيتم تنظيفها قريبا

Nós já vimos os registos policiais locais, mas por muito que procuremos não conseguimos encontrar nenhuma ligação com Gavel.
على اية حال قمنا بفصح سجلات الشرطه المحليه ويا لي شأن ما وصلنا اليه لم نستطع ايجاد اي علاقه له بكافل

Em 2008, o governo municipal de Tangshan ergueu uma parede memorial... para homenagear as 240.000 vítimas do terramoto de 1976.
في عام 2008 قامت الإداره "المحليه في "تانجشان بإقامة نصب تذكاري تخليداً لذكرى 240000 شخص ضحايا لزلزال 1976

Estou a ajudar a polícia local neste caso.
انى اعمل مع الشرطه المحليه في هذه القضيه

Não, tu és o maior erro na história das ligas mais pequenas.
لا ، هذا يجعلك اعظم رامي في تاريخ الالعاب المحليه

Nas notícias locais, uma nova loucura das drogas pode ter os estudantes de Quahog a lamberem.
في الاخبار المحليه, عقار جديد يلعقه طلاب كوهق.

Já avisei as autoridades estatais e locais. - Com sorte, encontram-no em breve.
أخبرت السلطاتَ المحليه بأى حظّ هم قد يَجِدونَه قريباً

Em 18 de Maio de 1978, o xerife John Quincey Wydell, juntamente com autoridades locais do Condado de Ruggsville, liderou uma missão de "busca e destruição" numa fazenda decadente.
فى 18 مايو عام 1978 .. قام المأمور جون ماكينزى ويدل بالإشتراك مع السلطات المحليه بمقاطعة رجسفيل

Colocamos as autoridades locais procurando na área e conduzindo entrevistas com todas as testemunhas possíveis.
لدينا السلطات المحليه تفحص المنطقه وإجْراء مقابلاتِ مَع كُلّ شاهد محتمل

Aonde quer que os meus filhos estejam, estão assistindo O Show do Dewey Cox todas as noites das Quintas às 20h, depois das suas notícias locais.
اينما كانوا اولادي انا متأكد بأنهم يشاهدون برنامج ديوي كوكس يوم الخميس الساعه 8: 00 بعد الأخبار المحليه

Podíamos levar um género de poetas locais à nossa aula.
تستطيع أن تجلب هذه الشاعره المحليه لفصلك.

Se for um Alpha a causar este tipo de tumultos, tu precisas de o encontrar, preferencialmente antes dos polícias locais, da CNN, ou de um qualquer tipo abrir a lata dos vermes.
اذا كان هذا الفا يسبب هذه الاضطرابات عليك ايجاده لنا يفضل ذلك قبل السلطات المحليه

As pessoas não compram ovelhas com vendedores locais. A sério?
الناس لايشترون الخرفان من المناطق المحليه الان

Vês se matares um par de Directores executivos, sais nas noticias locais.
لو قتلت مديرين لشركات تتصدر الأخبار المحليه

As autoridades locais e estaduais estão a enviar actualizações, mas estamos empancados.
سلطات الولايه و المحليه يقومون بارسال المستجدات أيضا ولكن لا يوجد جديد

Compre as suas rifas na Wing Hut ou nas lojas Tri-State Tire locais.
بوسطة تذاكرك في كوخ الجناح او مخازن الاطارات للدول الثلاث المحليه

Podemos alugar a sala de multiusos depois das aulas, para clubes locais.
نستطيع نضع غرفة متعددة الأهداف للأيجار بعد الدوام المدرسه إلى النوادي المحليه

A maioria das pequenas garrafeiras têm um mercado limitado, por isso, basta cruzá-las com restaurantes locais com licença para servir álcool.
معظم النبيذ الصغير لا يوزع خارج المنطقه لذا أنا فقط سأستند إلى أنشطة العشاء المحليه

Num operativo conjunto, a procuradoria geral da república juntamente com a polícia estatal e a polícia municipal, enfrentou-se e submeteu-se ao grupo criminal La Estrella, onde perderam a vida o capitão Agustín Robles, e oito elementos da polícia estatal.
.. من خلال جهود مشتركه بين الشرطه الفيدراليه و حكومه الولايه .. و الشرطه المحليه خاضوا قتالاً عنيفاً ضد المجموعه الإجراميه المعروفه بـ "ليسترادا" و تمكنوا منهم

eu chamo a polícia local, levamos-te para a esquadra e fazemos-te suar.
هناك خيار سأجعل الشرطه المحليه تحضرك الى مركز الشرطه,وتحتجزك هناك

Nas ligas mais pequenas.
نعم في البطولات المحليه