"المحليين و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• local e
• locais e
• residentes e

O governo evacuou toda a população local e fez deste lugar uma colónia penal para todos ou homens loucos e assassinos do país.
الزلازل الحكومة قد أخلت السكان المحليين و جعلت من هذا المكان مستعمرة عقوبات

Usaremos a população local e quando tiverem construído a nossa nova cidade, libertá-los-ei.
إننا سوف نستخدم السكان المحليين و عندما يقومون ببناء مدينتنا الجديدة فسوف أحررهم

Encontrei-o à venda num vendedor local e sabes que mais?
وجدتها مدرجة لدى تجّار السّيارات المحليين و خمنّي ماذا ؟

E nós não somos imunes, por isso mantenham um olho nos locais e outro em cada um de nós.
و نحن لسنا محصنين لذا ابقوا عيونكم مفتوحة على المحليين و على بعضكم

Muitos artistas locais e vários coleccionadores estavam lá. Gosta?
العديد من الفنانين المحليين و عدد من جامعي القطع الفنية حضروا

Os rangers locais e as autoridades, mais os biólogos que andam por aqui a estudá-los.
الحراس المحليين و القوى الأمنية و علماء الأحياء المتواجدين هنا لدراستهم

- Os outros preparem a base, trabalhem nos perfis geográficos, contactem os residentes e tenham cuidado.
البقية جهزوا القاعدة و اعملوا على الوصف الجغرافي ابدؤا اتصالات مع المحليين و كونوا حذرين

De certeza que viu vítimas de cólera tratadas por sacerdotes locais, e muitas melhorarem.
ومتأكده بأنك رأيت ضحايا الكوليرا عولجو امن قبل الكهنة المحليين, و رأيت الكثير منهم تعافوا.

Todas as semanas gostamos de apresentar inventores locais e empreendedores no nosso "Grandes Ideias".
تعلمون، اننا نحاول كل اسبوع تسليط الضوء على المخترعين المحليين و رجال الاعمال في منطقة ضوء الافكار العظيمة

Falamos com a Garcia e pedimos-lhe que cruze esses números com a lista dos residentes e das hipotecas, a ver se há correspondências.
يجب ان نتصل ب( جارسيا ) و نجعلها تتفحص هذه الارقام مع اللائحة لتجمع بين السكان المحليين و الرهن لنرى لو كان شىء سيتوافق