"المحليّةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• locais
• local

Foi a um dos bancos locais e alugou um cofre.
وذهب إلى أحد البنوكِ المحليّةِ وإستأجرَ صندوق إيداعِ آمنِ.

E ponha esta notícia escarrapachada nos jornais locais.
و ضع هذه الأخبارِ في الصُحُفِ المحليّةِ.

Mas quando estou em Itália, não gosto de comer nos restaurantes locais.
لكن عندما كنت في إيطاليا، لم أكن أَحْبُّ الأَكْل في المطاعمِ المحليّةِ

Temos a autópsia do assassino, abatido pela polícia local.
عِنْدَنا تقريرُ تشريحِ لجثة القاتلِ والذي قتل مِن قِبل الشرطةِ المحليّةِ

Reardon conseguiu estabelecer contacto com o mercado negro tailandês local.
ريردون عمل إتّصال مع السوق السوداءِ التايلانديةِ المحليّةِ

"É bom saber sobre os esportes locais"
من الأفضل أن تَكُون في احدى الرياضات المحليّةِ. اشرب.

Liguei para uns exterminadores locais e eu descobri tudo sobre o problema de ratos da Senhorita Havers, bem-documentado.
دَعا بَعْض المبيداتِ المحليّةِ... ... و إكتشفَكلّشيء عنبصورةخاطئة مشكلة جرذِ هافيرس الموثّقة بشكل جيد.

O Gauss selecciona as vítimas em parques locais.
يَختارُ Gauss ضحاياه مِنْ المتنزهاتِ المحليّةِ.

Os três, então, se aproveitaram da lenda local... e se disfarçaram em vampiros.
الثلاثة منهم أستفادوا ان الأسطورةِ المحليّةِ تُحيطُهم وأخفوا أنفسهم كمصاصو دماء