"المخابرات الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• CIA
• inteligência americana
• serviços de informação americanos

E vão descobrir que não trabalhamos para a CIA.
ويكتشفون أنّنا لا نعمل حقاً لدي المخابرات الأمريكية.

Não bebo chá. A cafeína foi inventada pela CIA.
لا أشرب الشاي، الكافيين اختُرِعَ بواسطة المخابرات الأمريكية

Olha, também é difícil para mim estar fora da CIA.
إنظري، الأمر صعب عليّ أيضًا لأنني خارج المخابرات الأمريكية

Viver com uma mulher é como dividir a cama com a CIA.
العيش مع إمرأة مثل النوم مع المخابرات الأمريكية في سرير واحد

Alvos: oficiais colombianos, inteligência americana.
الأهداف: المسؤولون الكولمبيون، المخابرات الأمريكية.

As nossas fontes dizem que trabalhou para a CIA.
حسب مصادرنا أنت تعمل مع وكالة المخابرات الأمريكية

É uma maneira óptima de tratar a CIA!
هذه طريقة جيدة للتعامل مع المخابرات الأمريكية

Charlie ter sido preso por eles quando alguns até pensavam que ele fosse da CIA.
ان ما حدث هو جنون كامل، كي يقبضون علي تشارلي في الوقت الذي ظن فيه بعض الناس أنه يعمل لدي المخابرات الأمريكية

É o chefe do equivalente à CIA no país.
ـ أنه .. انه أنه رئيس النسخة المحلية من المخابرات الأمريكية

Entretanto, o Bush é o antigo chefe da CIA.
في الفترة الحالية ، بوش رئيس سابق المخابرات الأمريكية

80% das atividades da CIA contam com esta informação.
80%من نشاط وكالة المخابرات الأمريكية موجه لتزييف المعلومات.

Juro que a CIA nos devia contratar!
أقسم أن المخابرات الأمريكية يجب أن تعيننا

Desculpa, mas quando a CIA quer aprender novos truques, vem observar os patinadores e as suas mães...
اسمعي، أنا آسفة، لكن عندما تريد المخابرات الأمريكية أن تلعب لعبة حقيرة، فهي تراقب المتزلجين و أمهاتهم.

Só uma coisa. Se você ganhar, a CIA ficará com ele.
لكن لى طلب واحد, إذا أخرجته المخابرات الأمريكية هى من سيقبض عليه.

Eu desenhei esse relógio para a CIA.
لقد صنعت تلك الساعة لأجل المخابرات الأمريكية

Gostaria que não tivessem problemas com a CIA
لو اكتشفت المخابرات الأمريكية الذي تقوم به فسوف تكون في مشكلة

Pelo menos não o será para um dos melhores agentes da CIA.
على الأقل ليس لأحد أفضل عملاء المخابرات الأمريكية

Alguém pode reconhecer-te como sendo da CIA.
البعض قد يميزونك كعميل للمخابرات لوكالة المخابرات الأمريكية

Uma vez mais, o meu lamento pelo tratamento que recebeu às mãos da CIA.
أبدي تعاطفي معك مجدداً على تعامل المخابرات الأمريكية معكم.

Bem, acho que isso é um elogio à inteligência americana.
حسناً، أعتقد أن هذا تقديراً إلى المخابرات الأمريكية

Pode só responder às minhas perguntas e eu não ligo aos meus amigos dos serviços de informação americanos.
لذا يُمكنكِ الإجابة عن أسئلتي ولن أستدعي أصدقائي من المخابرات الأمريكية وأخبرهم بكل شئ عنكِ