عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المخارجَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as saídas
| Se nos escondermos, quero ficar num lugar familiar, quero saber onde são as saídas e quero poder fumar. | Open Subtitles | إذا اختبأنا، أُريدُ أن أكُونَ في مكان مألوف، يجب أن أعْرفُ أين المخارجَ وأن يَكُونُ مَسْمُوح لللتَدْخين. |
| as saídas estão situadas aqui e aqui. | Open Subtitles | إنّ المخارجَ موجودة هنا وهنا. |
| Tras os teus homens e bloqueiem as saídas | Open Subtitles | إجلبْ رجالَكَ وسدّْ المخارجَ |
| Bloqueiem as saídas. | Open Subtitles | سدّْوا المخارجَ! |