| Estou com muita fome. Há alguma coisa para comer neste esconderijo? | Open Subtitles | أنا جائع جدا، هل هناك شيئ ليُؤكل في هذا المخبأ السري الخاص بكم؟ |
| Puxei o áudio do holograma do testemunho, e identifiquei uma voz do esconderijo. | Open Subtitles | أحضرت بعض الأصوات، من تسجيل الشهادة الثلاثية الأبعاد واستخلصت الصوت من المخبأ السري. |
| Faz ideia onde é o esconderijo da Lara? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن مكان المخبأ السري الخاص بلارا ؟ |
| esconderijo SUSPEITO JOLIET 1212, WAIKIKI | Open Subtitles | {\1cHFF00}المخبأ السري للمشتبه به 1312 "جوليت - وايكيكي" |
| Então este é o esconderijo secreto dos Avengers da costa oeste? | Open Subtitles | يا للروعة إذا هذا هو المخبأ السري |
| Estou a ver-me ao lado do Cavaleiro no esconderijo de João Francisco de Morangias onde o Monstro agonizava... | Open Subtitles | "لازلتأذكرمرافقة"فرونزاك... إلى المخبأ السري لـ " جان فرانسوا مورانجياس " حيث ينتظر الوحش قدره |
| Estou a ver-me ao lado do Cavaleiro no esconderijo de João Francisco de Morangias onde o Monstro agonizava... | Open Subtitles | "لازلتأذكرمرافقة"فرونزاك... إلى المخبأ السري لـ " جان فرانسوا مورانجياس " حيث ينتظر الوحش قدره |
| Temos uma pista de quem matou a Haley Myers no esconderijo. | Open Subtitles | لقد حصلنا على دليل لمن قتل (هيلي مايرز) في المخبأ السري. |
| - Disse que o Ethan Avery foi quem matou Haley Myers no esconderijo. | Open Subtitles | من قتل (هيلي مايرز) في المخبأ السري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 