"المخبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• detective
• laboratório
• Detetive
• informador
• informante
• Detectives
• bufo

Mentiu sobre a autópsia. Agora descobrimos isto sobre o detective.
كذب فيما يخص تشريح الجثة والان نكتشف حول المخبر

Agora, vamos falar do seu alter ego, o famoso detective, Reginald Doyle.
الآن. دعنا دعنا نتحدث عن ذاتك المتغيرة المخبر الشهير ريجينالد دويل

O detective Dormer perseguiu o suspeito e perdeu-o no nevoeiro.
المخبر دورمر فقد المتهم فى الضباب ثم سمع الطلقه

Então o que fazemos no meu laboratório é tentar as pessoas com virtude e vício usando dinheiro.
فما قمنا به في المخبر هو أننا كنا نغري الناس بواسطة الفضيلة والرذيلة بإستخدام المال

Você sabe que ele era um idiota, e eu também sei, mas para todos os outros era o maior Detetive desde Sherlock Holmes.
أنت وأنا أعرف بأنه كان أبلها، لكن إلى بقية العالم، هو كان المخبر الأعظم منذ شرلوك هولمز.

Sabemos que é ele o informador e conhecemos a paga!
اوقف المماطله,اننا نعلم من هو المخبر وماذا كان الثمن؟

O corpo humano consegue suportar um trauma significativo, detective.
ايها المخبر , الجسم البشري يمكنه تحمل الصدمات

- Foi um bom trabalho... - Do detective Lassiter. Foi fantástico.
ـ بعض العمل الجيد عُمل ـ من قبل المخبر ليستير

Sabes, Deus escreve direito por linhas tortas, detective Brass.
تَعْرفُ، أعمال الله في الطرقِ الغامضةِ، المخبر براس.

Assim que o matar, vão perceber que terei de ser levado a sério com o outro detective.
و الآن ، عندما أُطلق عليك النار سيدركون بأنني جاد في مسألة قتل ذلك المخبر

Eles pensam que isto é retaliação pelo ataque ao detective Bell.
وأعتقد أن هذا هو القصاص ل الهجوم على بيل المخبر.

Como disparar contra o carro do detective Bell, por exemplo.
اطلاق النار حتى سيارة المخبر بيل، على سبيل المثال.

A detective Lindsay foi chamada para um outro caso.
حصلت على سحب المخبر ليندساي إلى حالة أخرى.

detective Bowman, irá regressar à casa segura e descobrir o que foi que deixou passar na primeira vez.
المخبر بومان، سوف العودة الى المنزل والبحث عن كل ما هو أنت غاب في المرة الاولى.

Não posso fazer nada por causa deste detective. Entende?
لا يمكن أن أفعل ذلك بنفسي بسبب هذا المخبر الأحمق ، هل هذا مفهوم ؟

Então, enquanto o artigo estava a ser revisto, foi ao laboratório
بينما كان يتم مراجعة وثائق الدراسة ذهب نيك إلى المخبر.

Apareceu a do laboratório com o brinco na língua.
وكان عامل المخبر وصديقه الثرثار قد توقّفا أيضاً

Eu digo ao laboratório que vai uma amostra prioritária. Obrigado.
سأخبر المخبر ان هناك عينة ذات أولوية في طريقها

Que tal o trabalho de Detetive para variar, imbecil?
ماذا عن بعض أعمال المخبر من أجل التغيير، جاكوف؟

Um dia o muro que você construiu vai quebrar, Detetive.
في يوم من الأيام سينكسر السد الذى بنيته أيها المخبر.

O informador oferecera-lhe 250 mil dólares para participar na conspiração.
وقد أعطاه المخبر 250,000 دولار إذا شارك في تلك المؤامرة

Ao menos tiravam, até você liquidar o informante deles.
أو على الأقل فعلوا حتّى تخلصوا من المخبر

Nos romances de Detectives começa-se onde se viu a pessoa pela última vez e depois faz-se o caminho inverso.
في رواية المخبر يجب دائماً البحث من حيث آخر شخص رآى المفقودين ومن ثم تشق الطريق للبحث

devido ao bufo.
والآن سيقضي بوب خمس سنوات سجن بسبب هذا المخبر