| E, finalmente, a venda de bolos para angariar dinheiro para a lavagem de carros foi cancelada devido à confusão. | Open Subtitles | أخيراً تم الغاء معرض المخبوزات الخيري لتنظيف السيارات، بسبب الارتباك. |
| A escola tem uma venda de bolos, hoje! Às 3h? Marge Simpson: | Open Subtitles | المدرسة ستقيم مزاداً لبيع المخبوزات اليوم في الثالثة |
| Ah, que as receitas da venda de bolos serão superiores ao esperado. | Open Subtitles | أن تقديرات عوائد مزاد المخبوزات مرتفعة جداً |
| Vou levar este bolo à igreja para a venda de bolos. | Open Subtitles | سآخذ هذا الكعك للكنيسة من أجل بيعِ المخبوزات |
| Nem por que só essas 6 têm cheiro de assados. | Open Subtitles | أنا أيضا لا أعرف أن تلك ستة هي الجرائم الوحيدة التي كانت رائحتهَ من المخبوزات. |
| Amor nos teus olhos, pão na tua roupa interior. | Open Subtitles | الحُب في عينيكِ و المخبوزات في ملابسك الداخليه |
| Temos que encontrar aqueles rufias antes que a venda de bolos comece. | Open Subtitles | يجب أن نجد أولاء المتنمرين قبل أن يبدأ مزاد المخبوزات |
| Vão desejar que a venda de bolos seja uma venda de "Tapa Narizes". | Open Subtitles | سيتمنون لو كان مزاد المخبوزات هو مزاد لسدادات الأنف |
| Que as primeiras reacções da imprensa sobre a venda de bolos foram positivas. | Open Subtitles | عن مدى إيجابية التغطية الصحفية لمزاد المخبوزات |
| - Que bom. Eu posso ajudar-te com os cabazes. Adorava tratar dos bolos. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتكن في إعداد السلال أود إعداد المخبوزات |
| E, para pagar o autocarro, vamos bolos. | Open Subtitles | او لن يذهب احد مننا وسنبيع المخبوزات لندفع للحافله |
| Nada de ver o teu marido porque estarás a organizar a venda de bolos. | Open Subtitles | لن تري زوجك بعد الآن لانك ستنظمين بيع المخبوزات |
| O próximo tópico a tratar é a venda de bolos pró novo equipamento de futebol. | Open Subtitles | الامر الاخر في هذا الاجتماع هو بيع المخبوزات من اجل اللبس الجديد لفريق كرة القدم |
| Vamos vender bolos para angariar dinheiro para pintar o autocarro. | Open Subtitles | سنُقيمُ معرضاً لبيع المخبوزات من أجل توفير المال لطلاء حافلة المدرسه |
| Esta é a lista de ingredientes tóxicos que estão absolutamente proibidos na venda de bolos. | Open Subtitles | إليكم قائمةً بالمكونات السَّامة التي يُمنع إضافتها في المخبوزات المباعة |
| Cataratas do Niágara, bouquet de cravos, bolo do Alaska, vinho engarrafado. | Open Subtitles | "شلالات نياجرا" ، باقة قرنفل، المخبوزات ألاسكا، النبيذ المعبأة. |
| Vamos comer um bolo de canela e conta-me tudo. | Open Subtitles | حدثني عن الموضوع ونحن نأكل المخبوزات |
| Oh pena, tenho de ir para a loja vender assados. | Open Subtitles | اللعنه، علي الذهاب لبيع المخبوزات |
| Referindo-me aos assados. | Open Subtitles | إنني أعني منتجاتكم من المخبوزات! |
| Cozemos todo o tipo de pão. Queres provar? | Open Subtitles | نخبز كافة المخبوزات أتريد بعضا منه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 