عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المختاره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
escolhida
| Tem 10 minutos para apresentar a habilidade escolhida. | Open Subtitles | افردين لديكِ 10 دقائق لتقدمي مهارتك المختاره |
| Mas tu és a escolhida, Amy. | Open Subtitles | لكن انت المختاره يا ايمي |
| Ela é a escolhida, e todos sabemos isso. | Open Subtitles | إنها المختاره وكلنا نعرف ذلك |
| Foste a escolhida, docinho. | Open Subtitles | إبتهجى ياحلوتى فأنت المختاره |
| - A nossa família foi escolhida. | Open Subtitles | - وعائلتنا هى المختاره. |