Baixa isso. A Allison quere-lo vivo na GD. | Open Subtitles | كلا أخفضي السلاح أليسون تريده حيا في المختبر المركزي |
É por isso que a GD está aqui, para juntar grandes mentes, para podermos arriscar. | Open Subtitles | ولهذا السبب وجد المختبر المركزي من أجل الجمع بين العقول العبقرية والقيام بالمجازفات |
Todas estas pessoas trabalham para um departamento diferente da GD. | Open Subtitles | كل شخص في هذه القائمة يعمل في أقسام مختلفة من المختبر المركزي |
Toda a gente na GD quer deitar a mão à informação. | Open Subtitles | كل شخص في المختبر المركزي يريد الحصول على المعلومات |
Da última vez que algo assim escapou de um laboratório da GD acabou no meu filho. | Open Subtitles | في آخر مرة شيئا مثل هذا هرب من المختبر المركزي وانتهى بها المطاف في راس أبني |
O carro tem de ser já rebocado para a GD. | Open Subtitles | يحتاج السيد بلاك الى سحب هذه السيارة الى المختبر المركزي فورا |
Não o podes borrifar com uma poção da GD para que reapareça? | Open Subtitles | ألا يمكنك ان ترش عليها بعض المواد من المختبر المركزي لجعلها تعود على ما كانت عليه |
A GD trabalhou com a invisibilidade no final dos anos 90. | Open Subtitles | المختبر المركزي كان يعمل على مسالة عدم القابلية على الرؤية منذ عقد التسعينيات |
A minha autorização da GD foi revogada quando o Tratado foi assinado e eu não voltei a entrar no edifício. | Open Subtitles | لقد تم سحب رخصتي لدخول المختبر المركزي عند توقيع الاتفاقية ولم ادخل هناك منذ ذلك الوقت |
A pessoa que roubou o Alumínio 26 tinha de ter acesso à GD. | Open Subtitles | والشخص الذي سرق عنصرالالمنيوم 26 لديه تصريح بدخول المختبر المركزي |
A GD tem um apartamento para ti, mas como és um criminoso, ainda não o mereces. | Open Subtitles | المختبر المركزي لديه شقة لك ولكنك مجرم |
Tu vens à GD. | Open Subtitles | حسنا ستأتي الى المختبر المركزي |
Nós temos o computador da GD. | Open Subtitles | حسنا ، لدينا كمبيوتر المختبر المركزي |
Seja como for, a Dra. Glenn vai levar as pessoas afectadas para a GD para lhes fazer uns testes. | Open Subtitles | - كلا على اي حال ، دكتور جلين سيأخذ كل الاشخاص المصابين الى المختبر المركزي لاجراء بعض الاختبارات |
Vou levar essas coisas para a GD depois de matar a Zoe. | Open Subtitles | ! ؟ سوف اقوم بفحص هذه الاشياء في المختبر المركزي مجرد ما ان اقوم بقتل زوي |