| Está bem. Eu vou procurar a doppelgänger psicótica. Stefan, falas com a Xerife? | Open Subtitles | حسنٌ، سأبحث عن القرينة المختلّة (ستيفان)، اذهب وتحدّث مع المأمورة |
| Erradicar a Augustine e voltares a ser aquela pessoa sádica e psicótica? | Open Subtitles | قتل كلّ طائفة (أوجاستين) ثم العودة لشخصيّتك الساديّة المختلّة القديمة؟ |
| a ex-namorada psicótica do Oliver que quer vingar-se do pai. | Open Subtitles | خليلة (أوليفر) المختلّة السابقة المتحرّقة للثأر من أبيها. |
| A Psycho Kitty está em algum lugar por aqui. | Open Subtitles | "المختلّة (كيتي)" لا بدّ أن تكون بمكانٍ ما |
| Ele recebeu uma mensagem duma tal Psycho Kitty. | Open Subtitles | تبدو أنّها رسالة من شخص تدعى "المختلّة (كيتي)" |
| Sim, ou como eu gosto de lhe chamar, a tua ex-namorada psicopata. | Open Subtitles | أجل، أو كما أحبّذ أن أدعوها خليلتك السابقة المختلّة. |
| Vão matar-me de qualquer maneira, e vou ser amaldiçoado se esta puta psicopata ganhar. | Open Subtitles | فهم سيقتلونني على أي حال و سيُلقى اللوم عليّ لو تركتُ تلك العاهرة المختلّة تفوز |
| Atende pelo nome de Psycho Kitty. Tem a certeza que não a viu? | Open Subtitles | أنّها تحمل اسم "المختلّة (كيتي)" أأنتِ متأكدة بأنّكِ لم تريها؟ |
| Devias procurar a Psycho Kitty. | Open Subtitles | من المفترض أنّ تبحث عن "المختلّة (كيتي)" |
| - Claro, é a Psycho Kitty. Gostaria de levá-la ao meu quarto. | Open Subtitles | بالتأكيد "المختلّة (كيتي)" أنّ شعاعها يصل إلى مسكني |
| És tu ou esta psicopata, Elena, sabes o que tenho de fazer. | Open Subtitles | إما أنت أو هذه المختلّة يا (إيلينا)، تعلمين ما يتعيّن أن يحدث. |
| A Eva, sim. A psicopata que roubava crianças. | Open Subtitles | (إيفا)، أجل، مختطفة الأطفال المختلّة ذهنيًا. |
| Uma reviravolta chocante. A filha da Katherine é uma psicopata. | Open Subtitles | كسرت رقبتي تلك المختلّة ابنة (كاثرين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 