"المخدّراتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• droga

Há muitas pessoas que dependem de nós pelo seu fornecimento de droga.
هناك الكثير مِنْ الناسِ الذين يَعتمدونَ علينا لتجهيزِهم مِنْ المخدّراتِ.

Vender droga no gueto de Baltimore é um trabalho duro.
بيع المخدّراتِ في أحياء بالتيمور عملٌ صعب

É pegar ou largar, passam droga porque querem.
إما توافق أو ترفض أنا لَمْ أجبرك لبَيْع المخدّراتِ

Olha, seja como for, eu não roubei a droga.
النظرة، لمهما هو يساوي، أنا لَمْ أَسْرقْ تلك المخدّراتِ.

Os filhos todos fodidos, metidos na droga.
أطفاله كُلّ المُلَخبَطون على المخدّراتِ.

Devo pedir ao Lobo Grande para colocar-lhes alguma droga no chá?
يَجِبُ أَنْ آي عِنْدَهُ ولف كبير ضِعْ بَعْض المخدّراتِ في شايهم؟

Que não andavas metido na droga.
بأنّك ما كُنْتَ على المخدّراتِ.

Mas deram-me uma droga.
،،بالرغم من إعطائي تلك المخدّراتِ

Eu estava lá, e ele estava pedrado com aquilo que, agora, sabemos que era um conjunto de doses de droga contaminada.
أنا كُنْتُ هناك، وهو كَانَ عاليَ على الذي نَعْرفُ الآن كُنْتُ a دفعة مُلَوَّثة مِنْ المخدّراتِ.

- Dê-me uma droga.
- يَحْصلُ عليني بَعْض المخدّراتِ.

- E acabaste a vender droga.
وأنت تشتري بها المخدّراتِ

Toda a gente com a merda da droga!
كُلّ شخص يستعمل المخدّراتِ!

O objectivo do Governo americano é destruir o ELT e mudar a economia local, da droga para o petróleo.
المهمّة الأمريكية هُنا في الوقت الحاضر ـ ـ ـ ـ ـ ـ محاولة كسر الـ (إي إل تي)ِ و تحويل إقتصاد البلادَ مِنْ المخدّراتِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إلى النفطِ

Perdi-o por causa da droga.
l فَقدَه إلى المخدّراتِ.