"المخصيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eunucos
• eunuco
• lunáticos
• os Imaculados

Oferece até 2 mil donzelas e mil eunucos ao Imperador.
بعرض 2000 وصيفة و1000 من الرجال المخصيين على الامبراطور

Os ranchos folclóricos, os eunucos e as mulheres com barba.
الراقصين، و الرجال المخصيين والنساء الملتحيات

De facto são tantos que tive de desistir dos eunucos.
نعم, ولكثرتهم, أخشى بأن علي أن أترك المخصيين

Ainda não vi um eunuco.
لم أرى المخصيين بعد

Surpreende-me que não vos chamem "Robin Hood e o seu punhado de completos lunáticos".
أنا متفاجئٌ لأنهم لايصفونكم بـ "روبن هود ورفاقه المخصيين".

Mas não usaremos os Dothraki e os Imaculados.
ولكننا لن نستخدم الدوثراكيين أو المخصيين.

A demanda por eunucos também não é razoável.
بالاضافى الى ان الطلب على المخصيين مخالف.

Deixe essas lágrimas, Ali. Só os eunucos e as mulheres choram.
إمسح هذه الدموع, فقط المخصيين والنساء يبكون

Pois - os eunucos e a extraordinária mulher sem barba.
أجل! المخصيين والنساء المُرد المدهشات ،يالها من خطة

Sim. Eu gosto dos eunucos.
أجل, أنا أعشق المخصيين

Deixar de fora os eunucos no dia de S. Leonardo seria como... deixar de fora o rancho folclórico ou as mulheres com barba!
لا، لا. ترك المخصيين في يوم القديس ليونارد سيكون بمثابة... ترك راقصي الموريس أو النساء الملتحيات!

Serão 800 eunucos.
ليكونوا 800 من المخصيين.

Até à revolta dos eunucos em 1916 quando...
...حتى ثورة المخصيين في 1916 عندما

Você e o seu pequeno bando de eunucos.
أنت وفريقك الصغير من المخصيين

Há os eunucos.
هناك المخصيين, سيدي!

Os eunucos!
المخصيين!

Só porque eu trabalho para você não quer dizer... que pode me tratar como um escravo eunuco ou menos que isso!
بسبب أننى أعمل من أجلك ... هذا لا يعنى أنك يمكن أن تعاملنى بطريقة العبيد ! أو المخصيين أو أقل من هذا

Quando os Imaculados são jovens, os Mestres aprendem os seus medos.
عندما يكون المخصيين يافعين، يتعلّم الأسياد مخاوفهم.