| Descreveu os planos que viu no teu quarto. | Open Subtitles | لقد وصف المخططات التي رآها في غرفتك. |
| Os planos que deste ao Rick... Eu examinei-os. | Open Subtitles | المخططات التي أعطيتها لـ (ريك)، لقد طالعتها. |
| Isso porque na versão original da História, os planos que o Scott roubou ajudaram o Grant a ganhar a batalha de Champion Hill. | Open Subtitles | لأن في النسخة الأصلية من التاريخ فإن المخططات التي سرقها (سكوت) ستساعد (غرانت) للفوز بمعركة (تشامبيون هيل). |
| Chega de esquemas cobardes para esconder homens dentro de cavalos de madeira. | Open Subtitles | ودعك من المخططات التي تنم عن الجبن من أجل إخفاء الرجال في الأحصنة الخشبية |
| Kingsley ia a caminho de Avignon para entregar os esquemas. Foram roubados. | Open Subtitles | ( كينجسلي) كان في طريقه إلى " آفيجنون" لتسليم المخططات التي سرقت |
| os planos a que se refere estarão, em breve, de novo nas nossas mãos. | Open Subtitles | المخططات التي تشير إليها قريباً ستكون في أيدينا |
| Sabia que mesmo sem falar sobre inspecções, os planos do Centro Cole não condizem com os planos na ficha da câmara. | Open Subtitles | أن مبنى كول المركزي لا يتطابق مع المخططات التي في ملف المدينة؟ |
| Este diagrama esquemático eléctrico condizem com as plantas que foram roubadas. | Open Subtitles | الآن , تلك المخططات الكهربائية تطابق المخططات التي سُرقت. |
| As plantas que tínhamos não a incluíam. | Open Subtitles | المخططات التي كنا نعمل بها لم تتضمنه. |
| Lyla, tenho estudado os esquemas que enviaste. | Open Subtitles | من معاقبته على إثم لم يقترفه ({\pos(190,220)}.ليلى )، درست المخططات التي أعطيتنيها |
| Lyla, tenho estudado os esquemas que enviaste. | Open Subtitles | (ليلى)، درست المخططات التي أعطيتنيها. |
| Levo as plantas que a Lily deixou. | Open Subtitles | (سأخد هذه المخططات التي تركتها لي ( ليلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 