"المخلب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Garra
• garras
• GN

Esta Garra Negra está a ser uma porcaria perigosa.
اتعلم أن المخلب الاسود صار خطرا حقيقا مؤرقا

Uma das missões da Garra Negra, é eliminar tudo dos Grimms.
احدي مهام المخلب الاسود هي ابادة كل الاشياء الخاصه بالجريم

Se a Garra Negra estiver por trás disto, eles querem-no no poder.
الان لو ان المخلب الاسود خلف هذا, سيريدونه في موضع قوه

A Garra Negra ainda tem gente a observar-nos, e depois do que aconteceu com o Wu, estão mais agressivos.
المخلب الاسود لا زال لديهم أناس يراقبوننا الان بعد ما حدث مع وو فانهم سيصبحون اكثر تأهبا

A Garra Negra está a mover o pessoal pelo noroeste.
المخلب الاسود تنقل الكثير من الناس قرب الشمال الغربي

Estes são os de nível mais alto na Garra Negra que conhecemos, com base na sua posição na organização.
هؤلاء هم صفوة عملاء المخلب الاسود الذين نعرفهم احياء او موتي وهم مدرجين حسب مناصبهم في المنظمه

Se ela estiver com a Garra Negra, não vai admitir.
لو انها من المخلب الاسود فلن تقدم علي الاعتراف

A Garra Negra usará primeiro o sistema, indo para a câmara.
سيستخدم المخلب الأسود النظام في البداية انتخب عضوا في المنصب

Ele trabalha para a Tetsu No Tsume, a Garra de Ferro.
انه يعمل لجماعة تسمّى تيتسو نو تسومي المخلب الحديدي

O homem que os matou tinha a tatuagem da Garra de Ferro.
الرجل الذي قتلهم لبس وشم المخلب الحديديِ

Aquele sacana arrogante pôs a Garra de ferro no logotipo.
ذلك المتغطرس التافه اللعين وضع مباشرة المخلب الحديدي للياكوزا على الشعار

Dá-te um golpe com isto... uma Garra de 15 cm retráctil, como uma lâmina no dedo médio.
ويشقك بهذا المخلب القابل للإنكماش بطول 15سم كموسى على إصبعه الأوسط

A Garra é a nossa mestra. Ela escolhe quem vai e quem fica.
المخلب هو رئيسنا المخلب يختار من سيذهب و من سيبقى

Estava eu a perseguir o Tipo da Garra e a Miss Proporcional dirigia-se para casa.
عندما كنت أطارد الرجُل ذو المخلب ليلة أمس والمُعلّمة مُتجهة إلى المنزل

É por isso que passei 10 minutos no raio da máquina da Garra a tentar apanhar o anel de diamantes falso.
ولذلك فقد أمضيت 10 دقائق عند آلة المخلب أحاول أن أحصل على ذلك الخاتم الماسي المزيف

Algumas vezes quando vou por escadas em que falta essas partes, sinto isto, esta sensação horrível, que alguma coisa me vai agarrar o tornozelo, tipo uma Garra ou tentáculo.
أحياناً عندما أنزل على سلالم لا تحتوى على ناهض لدى هذا الإحساس السيء بان شيء سوف يمسك قدمى مثل المخلب او المشبك

O Ernie costumava deixar-me jogar na máquina da Garra à borla.
إرني إعتاد على أن يجعلني ألعب بلعبة المخلب مجاناً

Se a Garra se enterrar fundo o suficiente, talvez.
لو أن المخلب كان عميقاً بما فيه الكفايه ربما

Nem a Garra. Estamos a lidar com um predador que nunca foi visto nesta região.
ولا المخلب أيضًا، يبدو أننا نتعامل مع مفترس جديد لم يره أحد من قبل بهذه المستعمرة

Parecem-me marcas de garras.
إذا تسألني، أولئك يشاهد مثل علامات المخلب.

A GN não sabe que temos o baú e quem mandaram estão mortos.
المخلب الاسود لا يعرف اننا نملك الصندوق والرجال الذين ارسلوهم للعثور عليه ماتوا