عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المخلص جعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o Salvador
| Se o Salvador a julgou digna quem és tu, de facto, para a rejeitar? E então, minha cara, Jesus prossegue dizendo a Maria Madalena que é a ela que compete continuar a sua Igreja. | Open Subtitles | إذا المخلص جعلها ذات قيمة "فمن أنت، بالفعل، لترفضها؟ |
| Se o Salvador a achou digna, quem és tu, na verdade, para a rejeitar?"' | Open Subtitles | إذا المخلص جعلها ذات قيمة "فمن أنت، بالفعل، لترفضها؟ |