"المخلل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pickles
• picles
• pickle
• picle

Talvez o Gary esteja na chapa ou debaixo dos pickles.
ربما جاري في المفرمة أو ربما تحت شرائح المخلل

Porreiro, com pickles e aipo e cenouras e tudo.
هذا رائع, مع المخلل والكرفس والجزر وكل شيء.

Tenho-as num jarro de pickles. Querem ver?
احتفظ بهم في جرة المخلل أتريدين أن تريهم ؟

É ele ali, molhando os picles?
حسناً , أليس ذلك الموجود هناك ويرطب المخلل ؟

Vi que alguns já anteciparam... já acrescentaram as cenouras e o picles.
أرى أن البعض منكم قد باشر وفي الحال أضف الجذر ونكهة المخلل

Se não é isto o pickle na gigantesca sanduíche de porcaria que está a ser o meu dia.
حسنٌ ، أليس ذلك المخلل فقط على سندوتش الفضلات العملاق إنه يومي

Não consigo abrir frascos de pickles, não há correio ao domingo.
لا يمكن فتح جارورة المخلل لا يوجد بريد يوم الأحد. المناديل الورقيّة

Não há azar. Põe-no aqui no frasco dos pickles.
لا عليك ، ضعه في محلول المخلل فحسب

Ok, hambúrguer duplo sem pickles, pouca mostarda e sem maionese.
هامبرجر بالجبنة مع المخلل ... مستردة قليلة بدون مايونيز

Compra o que quiseres, mas fica com dinheiro para uma sanduíche de carne, sem batatas fritas nem pickles.
احضر ما تريد طالما هناك ما يكفي لشطيرة جافة دون بطاطس و تمسك المخلل بيدك

Abusa das pessoas, insulta e depis manda-lhes pickles.
أنت تؤذي الناس، تهينهم، وبعد ذلك ترسل لهم الشباط المخلل.

Ficaram tão feliz com o cão que me deram um pote de pickles.
كانوا سعداء جداً لحصولهم على الكلب لذا أعطوني جرة من المخلل

Por isso, já que estás a pensar tanto, porque não pensas em pôr um hambúrguer nesse prato com pickles e mostarda?
لذا, بدل من التفكير كثيرا لم لا تفكري بإحضار بعض الهمبورغر مع بعض المخلل و الموستردا

É muito gentil da tua parte. Da próxima vez que estiver ansioso por lavar uma pilha D com um jarro de sumo de pickles velhos, irei bater-te à porta.
هذا عطفُ شديد منكِ، المرة القادمة التي أتوق فيها لأكل بطاريات كبيرة بإبريق من عصير المخلل

Sr. "sou tão independente", não preciso de nenhuma ajuda para abrir o pote de picles.
سيد انا نستقل انا لا احتاج اى مساعدة فى فتح علبة المخلل

Isso significa que poderás abrir o frasco de picles?
هل يعني ذلك انني اذا لم استطع فتح علبة المخلل علي ان اخرج؟

- Sim. Vejo este frasco de picles como estando meio cheio.
أني أشاهد جرة المخلل القديم هذه كأن نصفه ممتلئ

Nunca vi ninguém ficar assim com picles!
لا أعرف.. لم أرى أحداً يتصرف بجنون بسبب أكل المخلل

Se ela é imaginária, explica-me o pickle no sofá.
إذا كانت خيالية كما تقول فكيف تفسر المخلل على الأريكة؟

Para ti, é só uma palavrinha, como "bolo" ou "pickle."
ولكن بالنسبة لك، إنها.. مداعبة.. مثل جنية الكعكة أو المخلل

Ainda bem que não partilhámos o pickle.
يالهي , لا سعيد لاننا لم نتشارك ذاك المخلل

Não me tinhas falado numa ideia para a campanha do "picle Especial"?
مرحباً, أنا آمل أن لا يكون هناك شعوراً صعباً لأني أعتقد بأن فكرتك حول المخلل القوي, كانت رائعه