"المخلوقات الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pequenas criaturas
• criaturinhas
• pequenos seres

Isso é bom, porque eu quero que tu vejas todas as pequenas criaturas a vir de baixo e mordiscar as tuas entranhas.
هذا جيد لأنني أريدك أن ترى، جميع المخلوقات الصغيرة تأتي إلى هنا و تنهش بإحشائك.

É difícil não admirar estas pequenas criaturas extraordinárias enquanto lutam contra tantas ameaças.
من الصعب عدم الإعجاب بهؤلاء المخلوقات الصغيرة العجيبة في صراعه ضد هذه العقبات

Sinto que compreendes pequenas criaturas, dado que és uma delas.
أشعر و كأنه لديك تفاهم مع المخلوقات الصغيرة,كونك واحد منهم

Portanto, isto trabalha com estes painéis, que estão na parede, Por detrás deles, temos estas criaturinhas que se escondem.
إذن فالطريقة التي يشتغل بها هو أننا نتوفر على هذه اللوحات، والتي وضعناها على الحائط، ووراءها، لدينا هذه المخلوقات الصغيرة التي تختبئ.

Arriscámos a vida para descobrir estes pequenos seres, Sua Majestade.
لقد وضعنا روحينا على راحتينا لاكتشاف هذه المخلوقات الصغيرة

Sabe até onde essas pequenas criaturas conseguem ir.
تعرف ما قد تفعله هذه المخلوقات الصغيرة

Ouvir as confissões das pequenas criaturas.
لأسمع اعترافات من المخلوقات الصغيرة

Desperdiçei 20 anos de vida em criaturinhas desprezíveis como aquelas.
أنا اهدر 20 عاما من حياتي على المخلوقات الصغيرة مثيرة للشفقة مثل تلك .

Vem cá, olha para estes pequenos seres.
تعال ،انظر إلى هذه المخلوقات الصغيرة