"المخلوقات المهجنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Os híbridos

Lutamos em muitas frentes, à procura da cura para a esterilidade, enquanto lutamos contra o tempo para travar os "híbridos", e uma terrorista brutal... com um plano para acabar com a raça humana.
نقاتل على جبهات كثيرة ونبحث عن علاج للعقم بينما نسارع لنوقف المخلوقات المهجنة ومجرماً لديه خطة لإنهاء البشرية

Deve ser isto que está a atrair Os híbridos.
لا بد من أن هذا الجهاز يسبب سقوط المخلوقات المهجنة

Ele acha que Os híbridos são a chave para resolver o problema da esterilidade a nível mundial.
يعتقد أن المخلوقات المهجنة هي المفتاح لحل العقم في العالم

Os híbridos voadores são uma realidade, e a esterilidade não irá desaparecer de forma mágica.
المخلوقات المهجنة الطائرة حقيقية ولن يختفي العقم فجأة

Os híbridos tomaram conta do edifício. Temos que ir embora agora.
استولت المخلوقات المهجنة على المبنى يجب أن نغادر الآن

Lutamos em muitas frentes, à procura da cura para a esterilidade, enquanto tentamos travar Os híbridos e a "Shepherd" solitária que os criou para acabar com a raça humana.
نقاتل على جبهات كثيرة ونبحث عن علاج للعقم بينما نسارع لنوقف المخلوقات المهجنة ومجرماً لديه خطة لإنهاء البشرية

Lutamos em muitas frentes, à procura da cura para a esterilidade, enquanto tentamos travar Os híbridos e a "Shepherd" solitária que os criou para acabar com a raça humana.
‫نقاتل على جبهات كثيرة ‫ونبحث عن علاج للعقم ‫بينما نسارع لنوقف المخلوقات المهجنة ‫والراعي المجرم الذي خلقها ‫بهدف إنهاء البشرية

Dá-nos um comunicação bidireccional entre Os híbridos e os nossos sinalizadores.
‫يعطينا اتصالاً ثنائياً بين ‫المخلوقات "المهجنة" والمرشدين

Tem um histórico com Os híbridos.
‫لديك تاريخ ‫مع المخلوقات "المهجنة"

Sim, o que quer que aquele dispositivo fosse, estava a atrair Os híbridos para a sua localização como... como um... sinal marcador.
مهما كان هذا الجهاز كان يجذب المخلوقات المهجنة إلى موقعه مثل... -مثل ...