| O assustador é, das duas com quem te podias casar, esta é a estável. | Open Subtitles | .. لا الجزء المخيف هو أنه من بين المرأتين اللتين يمكنك الزواج منهما هذه هي المرأة المستقّرة عقلياً |
| E o assustador é que tudo bate certo. | Open Subtitles | على عمله والشيئ المخيف هو أن كل ذلك منطقي |
| O mais assustador é que acho que vi um morcego voar. | Open Subtitles | الامر المخيف هو أنني رأيت خفاشاً يطير |
| Mas a parte assustadora é existem pessoas que comem esta comida regularmente. | Open Subtitles | لكن الجزء المخيف هو أن الناس تأكله باستمرار |
| A parte assustadora, é que às vezes eu imagino um oceano profundo e interminável. | Open Subtitles | المخيف هو أنني أتخيل أحياناً محيط عميق و واسع فعلاً |
| Está bem... Por outro lado, "Assustador" é o meu apelido. | Open Subtitles | حسناً , ومره أخري (المخيف) هو أسمي الوسط |
| O mais assustador é que os pensamentos dos Sinistros não se lêem, como os teus. | Open Subtitles | - ارى هذا الان . الشئ المخيف هو , افكار القوة السوداء غير مقرؤه , مثل افكارك . |
| O tipo assustador é "Ma'alefa'ak"... e a senhora com as garras é a "Cheetah". | Open Subtitles | الرجل المخيف هو (ماليفاك)... والمرأة بالمخالب هي (شيتا). |
| Então a parte assustadora é que eles compraram a ala inteira ou o andar inteiro? | Open Subtitles | إذن الجزء المخيف هو أنهم اشتروا الجناح بأكمله ؟ أو الدور بأكمله ؟ |
| A parte assustadora é que... não é sangue humano. | Open Subtitles | الجزء المخيف هو انة لَيسَ دم بشري |
| E a parte assustadora é... | Open Subtitles | والجزء المخيف هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 