"المخيمون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• campistas

Um certo dia, os campistas estavam a saltar através de câmaras de ar. Eu achei que devia ser muito divertido.
وفي يوم معين، كان المخيمون يقفزون إلى المياه في دواليب العوامة. كانو يغوصون من خلالها. وقد أعجبتني الفكرة.

Os campistas demasiado preguiçosos para levarem o que tinham trazido com eles, quem é que eles achavam que limparia o lixo deles?
المخيمون كانوا كسولين جدّا لدرجة عدم اخراجهم ما احضروه معهم، من الذي كانوا يعتقدون انه سياتي لينظف مخلّفاتهم؟

Todos os dias, ao meio-dia, os campistas iam para uma lagoa, onde havia pontões flutuantes.
وفي ظهيرة كل يوم يذهب المخيمون إلى البحيرة بجانب دكة القوارب.

Muito bem, campistas, até que o estrangulador de gordos seja apanhado, todos terão de permanecer dentro das respectivas cabanas.
حسناً أيها المخيمون حتى يتم الإمساك بخانق البدناء على كل شخص أن يبقى بالكوخ

Só são mantidas por causa dos impostos, para que os campistas as possam encontrar e poderem ficar nelas durante semanas.
إنها موجودة لأغراضٍ ضريبية فقط لذا ينكب عليها المخيمون دائمًا و بإمكانهم البقاء هناك لأسابيع

E na manhã seguinte, quando os campistas acordaram, tinha-lhes crescido o nariz, novamente.
"، وفي صباح اليوم التالي ، عندما إستيقظ المخيمون" ".

Namaste, campistas. Está na hora de acordarem e de se levantarem.
مرحباً أيها المخيمون استيقظوا وأشرقوا

Muito bem, campistas. Ponham os capacetes.
حسنـاً , أيها المخيمون , ارتدوا خوذاتكم

Os campistas perdem-se com frequência, qual é a semelhança?
المخيمون يتوهون دائما. ما الرابط؟

Muito bem, campistas.
حسناً، أيها المخيمون.

Bom dia, campistas.
صباح الخير، أيها المخيمون

- Olá, campistas.
مرحباً أيها المخيمون

Bom dia, campistas.
صباح الخيـر , أيها المخيمون

- Guardas-florestais, escaladores, campistas.
المزارعون المخيمون المغامرون

campistas, estão prontos?
المخيمون جاهزون ؟

- Olá, campistas felizes.
مرحباً أيها المخيمون السعداء.

Os campistas chegaram.
المخيمون وصلوا.

campistas, vamos a levantar!
أفيقوا وانهضوا أيها المخيمون!

Levantem-se, campistas!
أفيقوا وانهضوا أيها المخيمون!