"المخيم الثالث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acampamento III

Isto é a caminho do Acampamento III para o Acampamento IV, subindo no meio das nuvens.
وهذه الصورة من الطريق من المخيم الثالث إلى الرابع متحركين إلى الأعلى ضمن الغيوم

Aqueles alpinistas estavam perto do cume, ao longo da crista que veem ali. Eu estava cá em baixo, no Acampamento III.
حسناً . هنا المتسلقون بالقرب من القمة على طول حافة القيمة التي ترونها هنا وقد كنت أنا هنا في المخيم الثالث

A minha expedição estava no Acampamento III enquanto eles estavam lá em cima no meio da tempestade.
فقد وصل فريقنا الإستكشافي إلى المخيم الثالث بينما صعد هؤلاء إلى الأعلى أثناء العاصفة

Estávamos agachados nas tendas no Acampamento III.
فقد كنا قابعين .. في خيمنا في المخيم الثالث

Eu ia dando-lhes sinais do Acampamento III e conseguimos fazer descer os alpinistas que podiam descer sozinhos.
وقد أعطيناهم أجهزة راديو من المخيم الثالث وقد أُرسل بعض المتسلقين الذين يمكنهم النزول إلى الأسفل بأنفسهم

Vieram todos ter comigo para eu os observar e ver como podia ajudá-los, o que não era grande coisa, porque o Acampamento III é um pequeno entalhe no gelo no meio de uma inclinação de 45º.
وقد مر الجميع عليَّ لكي أتفقدهم وأنظر إلى حالتهم وما يمكن أن أُقدمه لهم والذي لم يكن كثيراً لأن المخيم الثالث يقع في إنبساط صغير في الجليد في وسط إنحدار قدره 45 درجة

Estes são alpinistas subindo pela face Lhotse, a montanha na direção do Acampamento III.
وهنا المتسلقون في طريقهم صعوداً إلى وجه "لهوتسي" هذا الجبل الذي يواجه المخيم الثالث

Isto foi tirado no Acampamento III, onde eu estava.
وهذه الصور من المخيم الثالث - المخيم الذي كنت فيه -

Esta é uma vista a partir do Acampamento III.
وهذه الصورة من المخيم الثالث