| Retirou-se para o castelo de Forlì com uma fartura de canhões franceses. | Open Subtitles | لقد انسحبت الى قلعتها في فلوري مع عدد من المدافع الفرنسية. |
| Dos canhões franceses de alcance demasiado curto, do vento que prenunciava os gases, dos limpadores de trincheiras, das execuções feitas à laia de exemplo. | Open Subtitles | إطلاق نار المدافع الفرنسية الرّيح المبشّرة بهجمات غاز الخردل أحكام الإعدام على سبيل المثال |
| Os canhões franceses servem para derrubar os portões de Roma ou despedaçar as muralhas de Lucca. | Open Subtitles | قد تكون المدافع الفرنسية مفيدة لضرب أبواب (روما) و لرفع حيطان (لوكا) إلى السموات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 