"المدخل الرئيسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entrada principal
• porta da frente

Dois ladrões num carro em frente à entrada principal.
إثنين من اللصوص في سيارة أمام المدخل الرئيسي

Foi numa das galerias do Monte de S. Pedro, a cerca de 500 passos da entrada principal e a 27 metros no subsolo,
كانت موجودة في اِحدى محافِر القديس بُطرس على بعد 500 خطوة من المدخل الرئيسي و على 90 قدم تحت سطح الأرض

A entrada principal parece ser a única saída.
يبدو أن المدخل الرئيسي هو الطريق الوحيد للداخل أَو الخارج

Tem uma entrada principal do lado da colina Eu a vi do lado de fora
هنالك المدخل الرئيسي بداخل التل لقد رائيته من الخارج

Quatro minutos. Union Station. entrada principal.
أربع دقائق، محطة الإتحاد، المدخل الرئيسي

Três saídas de emergência estão indicadas no rés-do-chão, na entrada principal.
ثلاثة مخارج مضائة في الطابق الأرضي في المدخل الرئيسي

Há uma estrada de acesso antes da entrada principal.
هنالك طريقٌ للدخول قُبيل المدخل الرئيسي تماماً

Esta é a entrada principal, a entrada Norte, a entrada Sul.
هذا هو المدخل الرئيسي هذا هو المدخل الشمالي هذا هو المدخل الجنوبي

A entrada principal desta casa é nas traseiras, onde há um jardim encantador.
الآن, المدخل الرئيسي لهذا البيت في الواقع من الخلف و هو يطل على حديقة خلاّبة

Precisamos de uma equipa médica na entrada principal.
نحتاج فريقاً طبياً عند المدخل الرئيسي ما الذي يجري؟

Não acho possível irmos pela entrada principal, então acho que temos que subir, e então descer pelo telhado.
لا أعتقد أنّه يمكننا أن نسلك طريق المدخل الرئيسي لذا أعتقد أنّه علينا أن نرتفع ومن ثمّ ننزل للأسفل من خلال السقف

Bem, vê isto,é onde está a entrada principal aqui.
حسنا ، انظر إلى هذا هنا هو المدخل الرئيسي للمكان

- A entrada principal é para a rua, entrada de serviço nas traseiras, várias lojas vizinhas.
المدخل الرئيسي على شارعك وخدمة الطوارئ في الخلف وأعمال أخرى في الباب المجاور

Com o porão de estacionamento inundado, ficamos apenas com a zona de entrega de mercadorias e a entrada principal.
بالطوفان ، لا يبقى سوى غرفة التخزين و المدخل الرئيسي

Só a entrada principal e a porta lateral são para segurança.
المدخل الرئيسي و الباب الجانبي,أنه لأجل الأمن

Amanhã vamos esperar-te na entrada principal.
غدا عندما تأتين سوف نقابلك أمام المدخل الرئيسي,

Vou encaminhar as miúdas para a entrada principal. Entendido?
سأتابع مع الاطفال الى المدخل الرئيسي , عُلم ؟

Ia entrar pela entrada principal, mas há uma alternativa.
من المقرر دخولك مع المدخل الرئيسي لكن يوجد حل بديل ما هو؟

Tenho o Letnov no corredor norte de acesso à entrada principal.
لقد وجدت لاتنوف في الرواق الشمالي من المدخل الرئيسي.

Ela vem para aqui? A entrar pela entrada principal, senhora. Está bem.
ـ هل هي آتية هنا ـ أجل ـ إنها تدخل من المدخل الرئيسي يا سيدتي

Usamos a porta da frente. E subimos as escadas.
حسناً، لقد دخلنا من المدخل الرئيسي وصعدنا الدور الثاني على السلالم