| velha escola vs nova escola, aí vem o Neophytes. | Open Subtitles | المدرسة القديمة ضد المدرسةِ الجديدةِ يأتى المبتدئونُ هنا |
| Olha, se querias ir na onda da velha escola devias tê-los deixado instalar o teu velho gira-discos. | Open Subtitles | إستمع، إذا أردت لذهاب المدرسة القديمة ركّب مسجلك |
| Então trata-se da velha escola contra a nova escola Tricia Skilken, à muito favorita dos juízes. | Open Subtitles | إذاً إنها المدرسة القديمة في مواجهة المدرسة الجديدة المفضلة من قبل الحكام لزمن طويل و متماسكة جداً |
| É um tipo da velha guarda que bebe uísque ao almoço. | Open Subtitles | انه الرجل المدرسة القديمة الذي يشرب سكوتش في وجبة الغداء. |
| Viste o que o Velhadas fez ao Cobra. | Open Subtitles | هل رأيت ما فعلت المدرسة القديمة إلى كوبرا. |
| Vou dar cabo deste filho da mãe à moda antiga! | Open Subtitles | علي رعاية ابن العاهرة من المدرسة القديمة |
| Procura o Syd na escola velha em Watchbell Road Rye. | Open Subtitles | إنتظر سيد في المدرسة القديمة بطريق واتشبيل في راي |
| Ouçam, ouçam, vou conseguir o da velha escola aqui por um minuto. | Open Subtitles | اسمعوا، اسمعوا، سأحضر المدرسة القديمة الى هنا لدقيقة. |
| Já disse, é espionagem da velha escola. | Open Subtitles | مثلما أخبرتك يا رجل، هذا تجسس من أيام المدرسة القديمة |
| A investigação aos mortos-vivos é da velha escola. | Open Subtitles | التحقيق بشأن اللاّموتى يؤول إلى المدرسة القديمة. |
| Sou da velha escola. Prefiro o Antigo Testamento. | Open Subtitles | انا مع المدرسة القديمة افضل العهد القديم |
| Tipo velha escola, mas eficaz. | Open Subtitles | طريقة من المدرسة القديمة إلى حد ما ولكنها طريقة فعالة |
| Sou da velha escola, o meu pai era da velha guarda. Serviu 50 anos. | Open Subtitles | أنا أتبع المدرسة القديمة, أبي يقول من المدرسة القديمة, خدمت 50 عاماً |
| Um aristocrata da velha escola. | Open Subtitles | لقد كان يونكر من المدرسة القديمة |
| É a velha escola. Ele tem razão. | Open Subtitles | المدرسة القديمة ، حبيبي إنه على حق |
| É como da velha escola. | Open Subtitles | يوجد تأثير المدرسة القديمة بها |
| Um pouco de minha velha escola com um pouco da vossa nova. | Open Subtitles | ...شئ من المدرسة القديمة ...ممزوج بقليل من |
| Não se menospreza um homem como o Junior Soprano. É da velha guarda. | Open Subtitles | لايجدر بالشخص التقليل من قيمة رجل كجونيور سوبرانو إنه من المدرسة القديمة |
| Sou da velha guarda, primeiro bato e depois pergunto. | Open Subtitles | .لكني سوف اؤدبهم انا من المدرسة القديمة سوف اضرب .سأضربك اولاً وأسألك لاحقاً |
| O Novato contra o Velhadas. | Open Subtitles | مدرسة جديدة مقابل المدرسة القديمة. |
| Estou surpreendida. É tão à moda antiga, como você. | Open Subtitles | واو , انا مندهشة بسبب انه في المدرسة القديمة تماما |
| Depois da escola velha vira à esquerda. | Open Subtitles | وبعد مبنى المدرسة القديمة ، انعطف يساراً كانالشرحسيسهل.. |
| Agora vamos tentar um pouco da diplomacia à antiga. | Open Subtitles | الآن ، سنقوم. بقليل من دبلوماسية المدرسة القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 