Não pense que eu vou vestir o que vestia na escola católica. | Open Subtitles | آمل أنك لا تظنين أنني سأرتدي ما ارتديته في المدرسة الكاثوليكية |
As nossas esposas são amigas, os nossos filhos andam na mesma escola católica. | Open Subtitles | زوجاتنا صديقتان يذهب أطفالنا لنفس المدرسة الكاثوليكية |
escola católica, "Bleeding Heart Sisters of Eternal Misery" | Open Subtitles | في المدرسة الكاثوليكية تعلمناها لنعرف المآسي التي حدثت قبلاً |
12 anos de escola católica, igreja todos os domingos. | Open Subtitles | إثنا عشر عاماً من المدرسة الكاثوليكية والكنيسة كل يوم أحد |
Parece que a educação na escola católica valeu a pena. | Open Subtitles | يبدو وكأنه تعليم شخص ما يسدد المدرسة الكاثوليكية. من قبل كانت الطريقة |
Eles tiram-nos isso à pancada na escola católica. | Open Subtitles | إنهم يضربوننا كعقاب له في المدرسة الكاثوليكية |
Os tijolos vieram de uma escola católica que foi demolida. | Open Subtitles | وهذه الحجارة حصل عليه من المدرسة الكاثوليكية القديمة التي تهدمت |
Ninguém te falou da escola católica onde estudaste. | Open Subtitles | لم أكن اتكلم بخصوص تلك المدرسة الكاثوليكية التي ارتدتها |
Aquele lugar vai ficar selvagem com tantas reprimidas da escola católica. | Open Subtitles | أجل، المكان سيكون رائعًا مع فتيات المدرسة الكاثوليكية المكبوتين |
Eu já fui uma boa aluna de escola católica um dia. | Open Subtitles | كنت طالبة جيدة في المدرسة الكاثوليكية -ذات مرة |
Da escola católica feminina? | Open Subtitles | من فتيات المدرسة الكاثوليكية ؟ |
Não conheço ninguém na escola católica. | Open Subtitles | لا أعرف أي صديق في المدرسة الكاثوليكية |
Começou quando andava na escola católica e foi piorando progressivamente. | Open Subtitles | بدأت العودة إلى المدرسة الكاثوليكية... وحصلت تدريجيا أسوأ. |
Ela chama-se Ashleigh Redmond, tem a tua idade, escola católica. | Open Subtitles | إسمها (آشلي ريدمان) ،بنفس عمرك من المدرسة الكاثوليكية |
Frequentei uma escola católica. | Open Subtitles | ذهبت إلى المدرسة الكاثوليكية |
Vamos mandá-lo para a escola católica! | Open Subtitles | عليك ارساله إلى المدرسة الكاثوليكية! |
Um truque dos "Rangers" do Exército? escola católica. | Open Subtitles | من المدرسة الكاثوليكية (فلورنس أوشيه) |