| Vais chegar atrasado no teu primeiro dia do secundário. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تفوت أوّل يوم لك في المدرسة المتوسّطة |
| A minha mãe arranjou-me isto para eu pudesse descrever sobre os meus sentimentos no secundário. | Open Subtitles | أشترت أمّي لي هذا الشيء كي أكتب مشاعري حول أوّل أيامي في المدرسة المتوسّطة |
| Ele não está nada preparado para o secundário. | Open Subtitles | فهو ليس مستعدّاً على الإطلاق من أجل المدرسة المتوسّطة |
| Porque, sejamos sinceros, quem quer ver um filme sobre miúdo que está no secundário rodeado de idiotas? | Open Subtitles | لأنّه وبجدية، من سيودّ أن يرى فيلماً عن طفل عالق في المدرسة المتوسّطة مع صحبة من البلهاء؟ |
| A mãe pediu-me que te aconselhasse em relação ao secundário. | Open Subtitles | لقد طلبت مني أمّي أن أعطيك بعض النصائح عن المدرسة المتوسّطة |
| Bem-vindos ao vosso primeiro dia no secundário. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أوّل يوم لكم في المدرسة المتوسّطة |
| Depois do secundário, você tentou arranjar trabalho. | Open Subtitles | بعد المدرسة المتوسّطة حاولت إيجاد عمل |
| Alunos do secundário de todo o estado competem em concursos escolares, distritais e regionais, para tentarem ir ao Concurso Nacional em Washington DC. | Open Subtitles | طلاب المدرسة المتوسّطة من جميع أنحاء البلاد يتنافسون في منطقة المدرسة ومسابقات التهجئة الإقليمية محاوليين الوصول الى مسابقة التهجئة الوطنية في العاصمة واشنطن |
| Para que conste, acho que o secundário é a ideia mais estúpida alguma vez inventada. | Open Subtitles | دعوني أقولها فقط من أجل التأريخ أظنّ أنّ المدرسة المتوسّطة قد ما تكون... أغبى فكرة سبق وأن ظهرت... ... |
| O anuário do secundário do Rodrick. | Open Subtitles | الكتاب السنويّ لـ(رودريك) في المدرسة المتوسّطة |
| Patrulha de Segurança. Os polícias do secundário. | Open Subtitles | "دورية الأمان"، شرطة المدرسة المتوسّطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 