"المدرسة كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A escola
• escola era
• escola foi
• escola foram
• escola estava

A escola era um tédio, nada além de factos, fracções e francês.
المدرسة كانت آية في الملل وقائع، و كسور، و لغة فرنسية

Sempre achei A escola fácil.
المدرسة كانت دائما سهلة بالنسبة لي،هذا ليس للتفاخر

Meu primeiro trabalho fora da escola era escrever código.
‫أول وظيفة لى بعد المدرسة ‫كانت كتابة الشفرات

A minha amiga, da escola, foi para o aeroporto...
صديقتي من المدرسة كانت تذهب إلى المطار مع صديقها

Quando estava no terceiro ano, a primeira canção que cantei na escola foi a "Man In The Mirror".
أحبها عندما كنت في الصف الأول في المدرسة كانت أغنية "مان إن ذا ميرور" هي أول ما أغني

A bala não era da arma de Roy, e as impressões digitais da escola foram um novo recorde, as mais deterioradas já processadas.
الرصاصة لم تطابق غلوك روي, والبصمات من المدرسة كانت سجلا جديدا: الأكثر انحطاطا في مكان واحد كانت قد عالجته من قبل,

Todas as lutas na escola foram só o Paul a defender-se.
كل الشجارات في المدرسة كانت دفاعاً عن النفس من (بول).

Mas A escola estava em sessão para duas das nossas outras bruxas.
و لكن المدرسة كانت في جلسة لأثنين من أصل اربعة من سحرتنا

A escola tem todos os seus anuários online.parece que, ela fundou um clube de poesia vitoriana.
المدرسة كانت لديها كل الكتب أون لاين يتضح هي بدأت في نادي فيكتوريا للشعر

Por isso, quando a minha mãe me levava para A escola, ela pensava que eu estava lá, mas eu dava meia-volta quando ela estava de costas, e corria e escondia-me no barraco ao fundo do jardim.
لذلك عندما كانت والدتي تأخذني إلى المدرسة كانت تعتقد أنني كنت في المدرسة كنت أخذ منعطفا عندما تدير ظهرها وأركض وأختبئ في سقيفة خلف الحديقة.

Precisava de cortar custos. O orçamento da escola era demasiado baixo.
اردت ان اقلل التكاليف ميزانية المدرسة كانت قليلة

A minha vida social na escola era basicamente fugir e esconder-me.
معظم حياتي في المدرسة كانت ما بين الركض والإختباء

A supervisão da reitora Reynolds das irmandades nesta escola era tão negligente que quase roçava o criminoso.
الآن ، نظرة العميدة رينولدز للحياة اليونانية فى هذه المدرسة كانت مُهملة وأدت إلى إرتكاب جريمة

Ah-lung não é o suficientemente bom. Esta escola estava a contar contigo.
"أه لونج" لست جيدة بما فيها الكفاية هذه المدرسة كانت تعتمد عليك

Ela não foi para A escola. Estava fechada.
هي لم تكن تذهب إلى المدرسة كانت وحيده