| A acusação vai mostrar que a ré cobrava dinheiro em troca de sexo no Rainbow Burger. | Open Subtitles | الادعاء سيثبت أن المدعى عليها كانت تتلقى المال مقابل المواعدة في مطعم الـ راينبو برغر |
| A ré atraiu Ramon Sanchez para sua casa, seduziu-o e matou-o. | Open Subtitles | المدعى عليها استجرت رامون سانشيز إلى منزلها أغرته و أبرحته ضربا |
| Durante a conversa telefónica com a ré, ela agradeceu-lhe por a proteger. | Open Subtitles | خلال المكالمة الهاتفية مع المدعى عليها لقد شكرتك لأنك حميتها |
| O que o réu em maquiagem na noite em questão? | Open Subtitles | وهل وضعتِ الماكياج على المدعى عليها في الليلة المعنية؟ |
| Gostaria de submeter amostras escritas que confirmam que o réu é canhoto. | Open Subtitles | أود تقديم عينات كتابة تثبت أنّ المدعى عليها عسراء |
| Nem todo homem em Fairview acabou com a impressão digital da acusada na camisa, só o sr. Sanchez. | Open Subtitles | حسنا ليس أي رجل بـ فيرفيو انتهى الأمر به بوجود بصمات المدعى عليها على قميصه لكن السيد سانشيز كان كذلك |
| A ré é acusada de homicídio. | Open Subtitles | إنّ المدعى عليها متهمة . بجريمة قتل من الدرجة الثانيّة |
| A arguida fica sob custódia até à sentença. | Open Subtitles | ستبقى المدعى عليها قيد الاعتقال حتى موعد النطق بالحكم |
| Que se levante a arguida para a leitura do veredicto. | Open Subtitles | فلتنهض المدعى عليها لقراءة الحكم |
| Perguntei-lhe ontem se estava disposto a falar do seu telefonema com a ré. | Open Subtitles | سألتك البارحة ان كنت مستعدا لتناقش مكالمتك الهاتفية مع المدعى عليها |
| A ré é acusada de traição ao género em violação de Romanos, capítulo 1, Verso 26. | Open Subtitles | المدعى عليها متهمة بالخيانة الجنسية المذكورة في سفر روما الفصل الأول الأية 26 حرفياً |
| Então, em nome de Deus e dos Seus servos aqui na Terra, a ré é considerada culpada. | Open Subtitles | إذا باسم الرب وخلفائه في الأرض اعتبر المدعى عليها مذنبة |
| Consideramos a ré... | Open Subtitles | نحن أعضاء هيئة المحلفين ... قد وجدنا المدعى عليها |
| A réu é acusada de traição ao género em violação de Romanos. | Open Subtitles | المدعى عليها متهمة بالخيانة الجنسية المذكورة في سفر روما |
| Não estamos aqui para especular sobre o que poderia ter acontecido se a acusada não tivesse interferido. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا للمضاربة بما قد حدث إذا كان المدعى عليها لم تتدخل |
| Se acha que recusar-se a julgá-la, isenta a acusada, está enganada. | Open Subtitles | إذا كنتِ تعتقدين أن رفض المقاضاة يعفي المدعى عليها أنكِ مخطئ |
| Temos provas de pagamentos com cartão de crédito de que a arguida estava no Centro Comercial Rockland no dia em que Terrence Gilroy foi raptado. | Open Subtitles | لدينا دليل من البطاقة الائتمانية يضع المدعى عليها في مول (روكلاند) في يوم اختطاف (تيرانس جيلروي) |
| A mesma altura da arguida. | Open Subtitles | نفس طول المدعى عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 