عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المدفئه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lareira
| Depois do jantar, eu, ela e o Pepper adormecemos em frente à lareira. | Open Subtitles | بعد العشاء، نمت أنا،وهى وبيبر . أمام نيران المدفئه |
| Papéis e um telemóvel queimados recentemente na lareira. | Open Subtitles | حصلت على أوراق وهاتف خلوى تم حرقها مؤخراً فى المدفئه |
| - Pô-los na lareira, exibi-los um pouco. | Open Subtitles | أجل تضعهم على المدفئه تتباهى بهم قليلا |
| Não admira que esteja frio, a lareira apagou-se. | Open Subtitles | لاعجب ان المدفئه متجمده. |