عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المدفع الايونى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Canhão de iões
| Carreguem o Canhão de iões e preparem-se para disparar. | Open Subtitles | اشحن المدفع الايونى وحضره للاطلاق |
| Deixem-nos vir. Preparem o Canhão de iões. | Open Subtitles | دعوهم ياتوا حضروا المدفع الايونى |
| Canhão de iões carregado a 75%. | Open Subtitles | المدفع الايونى شحن بخمسة وسبعون بالمائة |
| Canhão de iões preparado. | Open Subtitles | المدفع الايونى جاهز |
| Iniciem a aceleração do Canhão de iões. | Open Subtitles | ابدأ بتسريع المدفع الايونى |