| Ao mesmo tempo queremos evitar o maior numero de mortes civis. | Open Subtitles | فى نفس الوقت نتمنى إذا استطعنا تجنب قتل المدنيين على نطاق واسع |
| civis assinam termos de sigilo. Tecnicamente são passíveis de acusação. | Open Subtitles | توقيع المدنيين على عدم كشف البيانات فنياً هم مسؤولون عن أخذ الاجراءات القانونية ضدهم |
| Arriscou a equipa e milhões de civis num instinto? | Open Subtitles | أنت تخاطر فريق والملايين من المدنيين على غريزة القناة الهضمية؟ |
| As baixas civis não podem ser vistas como um lamentável subproduto de conflito. | Open Subtitles | لا يمكن النظر إلى الضحايا المدنيين على أنهم نتيجة ثانوية مؤسفة للنزاع |
| - mas , Capitao... e nao gosto de ter dois civis aqui | Open Subtitles | - ولكن سيدى ... والآن لا أحب أن يكون لدى إثنين من المدنيين على سفينتى |
| Todos os civis foram aconselhados para se afastarem... | Open Subtitles | ونصح جميع المدنيين على البقاء بعيدا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 