"المدن الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cidades pequenas
• cidade pequena
• pequenas cidades

Em vez de "fazendas", que tal "cidades pequenas"?
ربما كنت تريد أن تكتب، الأولاد من المدن الصغيرة

Naquela altura, havia muitas pessoas sem casa, sem família, vivendo em cidades pequenas, onde morriam.
كان هناك الكثير من الناس فى تلك الأيام بلا منازل بلا عائلات البقاء فى المدن الصغيرة يعنى الموت

É uma oportunidade para cirurgiões das cidades pequenas aperfeiçoarem as suas técnicas e...
هذه الأمور تسمح للجرّاحين في تلك المدن الصغيرة لقوِّي من مهاراتهم

Espero que diga aos seus amigos Nova Iorquinos que as pessoas de uma cidade pequena não são assim tão parolos.
..أتمنى أن تخبر أصدقائك في نيويورك أن الناس في المدن الصغيرة ليسوا مغفلين كما يظنون

Podias muito bem ser um vagabundo morto... na floresta de uma cidade pequena depois de uma trovoada... porque acabaste de ser descoberto.
حسناً، من الأفضل أن تكون متشرد ميت في غابة إحدى المدن الصغيرة بعد عاطفة ممطرة، لأنه تم إكتشافك للتو.

Já não existem pequenas cidades na América.
ولم يعد هناك أمريكا ولا المدن الصغيرة لا لا لا هل تعلموا ماذا هنالك؟

As pessoas de cidades pequenas, adoram essas tretas.
الناس في المدن الصغيرة يحبون هذه الأشياء

À distância, parece-se com muitas outras cidades pequenas no mundo inteiro.
من علي بعد، فإنها تبدو مثل الكثير من المدن الصغيرة الأخري في جميع أنحاء العالم

Não imagina como são as cidades pequenas.
لا يمكن تخيل كم هي هذه المدن الصغيرة

Há sobretudo cidades pequenas por aqueles lados.
في إحدى المدن الصغيرة هنا على الأغلب.

Gosto das cidades pequenas, mas...
أَحْبُّ المدن الصغيرة لكن

Sabe como são as cidades pequenas.
كما تعلم، المدن الصغيرة.

Além disso, a Julia vai querer fazer coisas que não pode fazer numa cidade pequena.
بجانب ، "جوليا" تريد أن تفعل أشياء لا يمكن أن تفعلها في المدن الصغيرة

cidade pequena tem as suas vantagens.
هل رأيت؟ ، المدن الصغيرة لديها منتعشوها

Nós acreditamos que o melhor da América está nas pequenas cidades que visitámos e nesses maravilhosos pequenos locais a que eu chamo de América verdadeira.
نحن نؤمن بأن الأفضل في أمريكا موجود في تلك المدن الصغيرة التي زرناها وتلك الجيوب الصغيرة الرائعة

As pequenas cidades do país têm recuperado a Baixa que voltou a ser o centro social de outrora.
كل المدن الصغيرة أعادت إنعاش نفسها... بإعادة إنشاء المراكز الاجتماعية...