| É capaz de conhecer a nova diretora. NOVA CHEFE DA MARKRIDGE | Open Subtitles | قد تتعرف عليها المديرة التنفيذية الجديدة |
| Deixe-me adivinhar. Está entediada de ser diretora, sente minha falta, e me quer de volta. | Open Subtitles | فلأحزر، مللت منصب المديرة التنفيذية واشتقتِ إلي وتريدين العودة إلى مكتبي؟ |
| Sou agora a directora geral da Luthercorp e de todas as suas filiais. | Open Subtitles | أصبحت المديرة التنفيذية لشركة (لوثركورب) وكل شركاتها الفرعية. |
| Agora eu sou a única diretora-executiva saudável e tenho o poder para fazer isto. | Open Subtitles | بعدما تلقيت رصاصة بسببه؟ إذاً , الآن المديرة التنفيذية الوحيدة المعفاة ولدي السلطة لتحقيق ذلك |
| A minha mãe é a Erica Kravid, directora executiva da Renautas. | Open Subtitles | وأمي (إيريكا كرافيد) المديرة التنفيذية لـ(ريناتس)، إنها ليست من تزعم.. |
| "Porque eu não mando nada, "e tu podes ser a editora principal da revista American Vogue "ou a CEO da H&M, ou a próxima Steven Meisel." | TED | لأنني لست مسؤولة عن أي شيء، ويمكن أن تكوني رئيسة تحرير مجلة فوغ الأمريكية أو المديرة التنفيذية لـ اتش آند ام، أو ستيفن ميزل القادم. |
| - Bem, porque senão... vou falar para os superiores que você encobriu o facto de que o seu filho invadiu a escola na noite do vandalismo. | Open Subtitles | حسنا, لأنه إن لم تفعل سأخبر المديرة التنفيذية كيف تسترت على حقيقة أن إبنك |
| Sou a diretora de DoSomething.org. | TED | أنا المديرة التنفيذية لمنظمة DoSomething.org. |
| A diretora executiva da interACT, a entidade líder dos direitos humanos dos intersexuais aqui nos EUA, descobriu, aos 41 anos, que era intersexual. | TED | المديرة التنفيذية لإنتراكت، وهي المنظمة الرائدة لحقوق ثنائيي الجنس هنا في الولايات المتحدة. اكتشفت أنها ثنائية الجنس في عمر ال41. |
| Todos querem saber para onde é que a nova diretora vai levar a Markridge. | Open Subtitles | يريدون معرفة إلى أين ستتجه المديرة التنفيذية الجديدة "بمنشأة "ماركريدج |
| A diretora executiva Erica Kravid fará o anúncio no final da semana. | Open Subtitles | {\pos(190,200)} وهناك شائعة بأن المديرة التنفيذية (إيريكا كيرافد) ستطلق تصريحًا لاحقًا بهذا الأسبوع |
| Tess Mercer, actual directora geral da LuthorCorp. | Open Subtitles | (تيس ميرسير)، المديرة التنفيذية لشركة (لوثركورب). |
| A nova directora geral da LuthorCorp apanhar o autocarro para o emprego? | Open Subtitles | على المديرة التنفيذية لشركة (لوثركورب) أن تستقل الحافلة للعمل؟ |
| Sob instruções escritas do Lex, sou agora a directora geral da Luthercorp e todas as suas filiais. | Open Subtitles | وفقاً للأمر الكتابي لـ(ليكس)، أصبحت الآن المديرة التنفيذية لـ(لوثر كورب) وكل فروعها. |
| Pam Popper é diretora-executiva da Wellness Forum, em Columbus, Ohio, e especialista na área de saúde e nutrição. | Open Subtitles | (الطبيبة (بام كوبر هي المديرة التنفيذية (لـ"منتدى العافية" في (كولومبس (أوهايو)، و إخصّائيّة في مجال الصحة و التغذية. |
| A minha mãe é a Erica Kravid, directora executiva da Renautas. | Open Subtitles | "أمي (إيريكا كرافيد) المديرة التنفيذية لـ(ريناتس)، إنها ليست من تزعم.." |
| directora executiva da nossa Administração. | Open Subtitles | المديرة التنفيذية للمجلس |
| Chamo-me Nina Sharp, directora executiva. | Open Subtitles | -أنا (نينا شارب)، المديرة التنفيذية |
| Sou a CEO desta empresa, e tenho a certeza que o Kirby disse-lhe, que a Zoey era uma das nossas funcionárias mais queridas. | Open Subtitles | أنا المديرة التنفيذية لهذه الشركة، وأنا متأكدة أنّ "كيربي" أخبركم بأنّ "زوي" كانت واحدة من أعز الموظفين لدينا |
| Eu tive um encontro com os superiores. | Open Subtitles | لقد كنت في لقاء مع المديرة التنفيذية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 