| Devia ter dito que o novo chefe vinha hoje. | Open Subtitles | تمنيت لو أنك أخبرتني بقدوم المدير الجديد اليوم. |
| Só ficamos por causa do novo chefe. | Open Subtitles | السبب الذي يدفعنا للبقاء هو المدير الجديد |
| O novo director de espectáculos do Hotel Casino Tangiers... o Sr. Sam Rothstein. | Open Subtitles | و الآن سيداتي سادتي,المدير الجديد للبرامج الترفيهية لفندق و كازينو طنجة السيد سام روذستين |
| Como novo director da Preparatória de Manchester entristece-me começar o novo ano num tom tão pouco alegre. | Open Subtitles | بصفتي المدير الجديد لمدرسة مانشستر ... يحزنني أن أبدأ عامنا الدراسي الجديد بهذه اللهجة الحزينة |
| Diz que o novo manda-chuva tenciona atacar a família do morto. | Open Subtitles | أخبري الجميع أن المدير الجديد هنا يلاحق عائلة رجل ميت |
| Em vez de prestar contas a mim, prestará ao novo gerente. | Open Subtitles | بدلاً من أن تتبع لي مباشرة سوف تتبع المدير الجديد |
| Ao novo patrão da Rich Industrias: | Open Subtitles | بصحة المدير الجديد لصناعات ريتش: |
| o novo diretor de marketing é amigo de uma grande amiga. | Open Subtitles | المدير الجديد للتسويق، إنه صديق لصديقة مقربة لي |
| Estou maravilhado com novo chefe em mostrar-se interessado nas responsabilidades que eu devo ter. | Open Subtitles | أنا سعيد أن المدير الجديد قد أظهر هذا الاهتمام النشط لكل المسؤوليات التي علي القيام بها. |
| Não se pode saber que o novo chefe fez um bebé por acidente! | Open Subtitles | لا يمكننا أن نترك خبر قيام المدير الجديد بالصدفة بصنع طفل أن ينتشر |
| E então, novo chefe? Vamos vender umas pingas! | Open Subtitles | مرحبا أيها المدير الجديد مرحبااااابو! |
| Não! O novo chefe não acha o Jim adorável. | Open Subtitles | المدير الجديد لا يجد (جيم) لطيفاً! |
| novo chefe da CIA. | Open Subtitles | المدير الجديد لـ (سي اي اي) |
| - O teu pai é o novo director? - Exacto. | Open Subtitles | والدك المدير الجديد لمدرسة مانشستر أيس كذلك ؟ |
| Agora é com grande satisfação que anuncio o novo director da O.S.S.... | Open Subtitles | الآن انه من دواعي سرورى ان أعلن المدير الجديد لمنظمة التجسس السرية |
| Boa sorte. Vais precisar de autorização do novo director. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في تحقيقاتكم، لكن غالباً ستحتاجون لتصريح مرور من المدير الجديد |
| O novo director disse-me que ele foi-se embora na outra noite. | Open Subtitles | المدير الجديد أخبرَني بأنّه فوق وسيَتْركُ الليلة المقبلة. |
| Tentei fazer isso, mas acontece, que o novo director do St. | Open Subtitles | نعم لقد حاولت فعل ذلك لكن تبين ان المدير الجديد لمشفى سانت بالدوين |
| Sou o novo superintendente de Sai Wan. | Open Subtitles | إبق مكانك. فأنا المدير الجديد لمنطقة ساي وان. |
| o novo gerente do Beach Club só começará a semana que vem. | Open Subtitles | المدير الجديد لنادي الشاطئ لن يبدأ لأسبوع قادم |
| Acho bem, o novo gerente anda lá fora com o raio de uma luva branca. | Open Subtitles | المدير الجديد قد وصل وهو مرتدي قفازات بيضاء |
| Não atendas. É o Charles. o novo patrão, Estou atrasada. | Open Subtitles | لا تردي على هذا,انه المدير الجديد (تشارلز), انا متأخرة |
| Ser o novo diretor no centro comunitário. | Open Subtitles | لأشغل منصب المدير الجديد في منظمات مراكز المجتمع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 