"المدير العام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• director geral
• o gerente
• do Director-Geral
• gerente geral
• o Director-Geral
• o Director

E ele pediu-nos para lhe darmos qualquer conselho que podermos... antes de enfrentar o director geral.
وقد طلب منا ان نعطيه ما يمكننا من النصيحة قبل ان يواجه المدير العام

É a vantagem de ser director geral e filho único do dono do hotel.
فقط أحد عيوب أن أكون المدير العام و الابن الوحيد لمالك الفندق

o gerente narra a trágica história do hotel. Recitando os números como um contabilista no seu Razão.
التي تجبر المدير العام جيرليد أولين أن يتذكر تاريخ الفندق المؤسف كما يتذكر المحاسب حساباته

o gerente deste stand foi encontrado morto por um funcionário.
وجد المدير العام لهذه الوكالة ميتاً من قبل موظف.

Havia uma nota dactilografada com data de 17 de Abril, relativa a todos os inquéritos feitos ao gabinete do Director-Geral.
بتاريخ السابع عشر من إبريل.. يحيل كل التحقيقات إلى مكتب المدير العام

E, confidencialmente, o Sozonkel, o assistente do Director-Geral não tem dado conta do recado e o patrão acha que você é o homem indicado para o lugar.
وسراً بيني وبينك... سوزونكل), مساعد المدير العام)... ، متخاذلٌ في عمله

Bem, aí é que está, chamei o gerente geral para perguntar se poderíamos espalhar as cinzas aqui, e ele disse, que absolutamente não.
حسناً ,اسمعي لقد تحدثت مع المدير العام و طلبت منه إن كنا نستطيع نثر الرماد هنا و قال بالتأكيد لا

Mas, nessa altura, serei o Director-Geral... e serei fabulosamente... loucamente, inimaginávelmente rico.
و بعد ذلك سأصبح أنا المدير العام و سأصبح ثرياً بشكل غير معقول و لا يوصف

O primeiro passo para ser director geral é ser associado.
أول خطوة لكيّ تصبح المدير العام هي بتعيين شريكًا لك

Ele não viu o director geral. É verdade.
انه لم يقابل المدير العام هذا صحيح

Eu sou o director geral do MI5.
أنا المدير العام لمديرية الإستخبارات.

Sim, era o director geral numa companhia mineira de carvão.
نعم، كان المدير العام لشركة تعدين الفحم

Talvez te possa ajudar. Conheço o gerente.
ربما يمكنني مساعدتك ، أنا أعرف المدير العام

Assistente do Director-Geral.
مساعد المدير العام!

Você conhece Mr. Carmichael, o gerente geral do Lloyd's.
,"أنت تعرف سيد "كارمايكل المدير العام للويد

E certifica-te que falas com o gerente geral.
وتأكد بأن تتحدّث إلى المدير العام.

Esta manhã, o Director-Geral despediu 12 pessoas.
المدير العام طرد 12 عاملا هذا الصباح

O teu marido é o Director-Geral da MGM.
زوجك هو المدير العام "لشركة "م ج م

Querida, o Director nacional nomeou-me.
أنظري عزيزتي المدير العام كلفني بالتمثيل