"المدينة المفقودة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cidade Perdida

Parece querer encontrar a Cidade Perdida tanto como eu.
إرادتها بالعثور على المدينة المفقودة على درجة إرادتي

Compras-me de volta do Khao e financias a minha viagem para a Cidade Perdida.
تشترينى مرة أخرى من كاو وتمول رحلتى إلى المدينة المفقودة

Maxie tem o mapa e o convite que nos vai pôr na Cidade Perdida.
ماكسى لديه الخريطة والدعوة اللذان سيدخلاننا إلى المدينة المفقودة

Depois de tudo, não se quer tornar... Um residente permanente da Cidade Perdida, pois não?
فعلى أى حال، أنت لا تريد أن تبقى فى المدينة المفقودة إلى الأبد، أليس كذلك ؟

Espero que aprecies o Natal na Cidade Perdida.
أتمنى أن تستمتع بالكريسماس فى المدينة المفقودة

Nunca imaginei encontrar a Cidade Perdida tão bem conservada, tão intacta e não há alternativa senão abandonar isto?
ليس في أجملِ أحلامي ان إجد المدينة المفقودة غير متأثرة تماما، نظيف تماما، ونحن ليس لنا إختيار سو التخلي عنها؟

Talvez a localizaçao da Cidade Perdida afinal nao fosse a resposta que procuravas na tua mente.
ربما موقع المدينة المفقودة ليس جواب ما تبحث عنه في ذهنك

Ela procura a localizaçao da Cidade Perdida no meu inconsciente.
إنّها تبحث عن موقع المدينة المفقودة في اللاوعيي.

As catacumbas levam-nos directamente para a Cidade Perdida.
سراديب الموتى تقود إلى الأسفل حيث المدينة المفقودة

Conheces a história das garças da Cidade Perdida de Aztlan?
هل تعرف قصة طائر الكركى فى المدينة المفقودة "ازلان"؟

Que afirma explicitamente a descoberta de uma Cidade Perdida.
إنها تنصّ صراحة على اكتشاف المدينة المفقودة

O Dragão Dourado na Cidade Perdida.
التنين الذهبى فى المدينة المفقودة

Tu levas-nos à Cidade Perdida, e eu faço com que tu...
حسنا، سأقول لك احملنا إلى المدينة المفقودة وسأتأكدمنأنك...

E nunca deixar a Cidade Perdida.
ولن يغادر المدينة المفقودة أبدا

Entao, a Cidade Perdida continua perdida.
إذن المدينة المفقودة لازالت مفقودة

Sim, mas nao queremos accioná-la antes de ela me ajudar a lembrar da localizaçao da Cidade Perdida.
-أجل، لكن ليس قبل أن يساعدني على تذكر موقع المدينة المفقودة