| Vi muito da cidade hoje, e está totalmente fora do caminho. | Open Subtitles | رأيت الكثير في المدينة اليوم وكانت خارجة عن السيطرة تماما |
| Estava no frigorífico. Trabalha no meio da cidade hoje e fica 2 semanas de folga. | Open Subtitles | لقد كان في القرية وسيعمل في بيئة المدينة اليوم ثم سيأخذ إسبوع إجازة |
| É mais prudente não ires á cidade hoje. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن نبتعد عن المدينة اليوم. |
| Não posso contar ainda, mas não vá para a cidade hoje. | Open Subtitles | حسنٌ، لا يُمكنني حقًّا التحدُّث في الامر الآن ولكن لا تتواجدي في المدينة اليوم وحسب، حسنٌ؟ |
| As autoridades estão na cidade hoje, à procura de um cidadão norte-americano, procurado pelo assassínio de um polícia de Marselha. | Open Subtitles | السُلطات تقوم بتمشيط المدينة اليوم بحثًا عن مواطن أمريكي |
| Começo a arrepender-me do passeio na cidade, hoje. | Open Subtitles | بدأت أندم لقيامي بجولة داخل المدينة اليوم |
| E eu... tenho que deixar a cidade hoje. | Open Subtitles | أما أنا... فكان لا بد أن أغادر المدينة اليوم |
| Olhe o que se passou na cidade hoje. | Open Subtitles | انظري إلى ما حدث في المدينة اليوم |
| Tens de nos tirar da cidade, hoje. | Open Subtitles | تحتاج إلى إخراجنا من المدينة اليوم |
| Saiam da cidade hoje, ou nós vamos usá-la. | Open Subtitles | إرحلوا عن المدينة اليوم وإلا سنستخدمها |
| Deixe a cidade, hoje. Imediatamente. | Open Subtitles | غادري المدينة اليوم , الآن |
| Estiveste na cidade hoje. Alguma notícia do meu marido? | Open Subtitles | لقد كنت في المدينة اليوم. |
| Corri com a Lila da cidade hoje. | Open Subtitles | طردت (ليلى) من المدينة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 