عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المدينة كلها تتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cidade inteira está a falar
| A cidade inteira está a falar de si. | Open Subtitles | المدينة كلها تتحدث عنك |
| A cidade inteira está a falar sobre a sua chegada. | Open Subtitles | المدينة كلها تتحدث عن وصولك |