"المدينة لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cidade não vai
• cidade não irão
• cidade nunca
• a cidade não

A cidade não vai deixar passar as pessoas infectadas.
. المدينة لن تترك الموظفين المصابين تعبر

A cidade não vai receber mais carregamentos e o vosso grande depósito está perdido.
المدينة لن تتلقى أي شحنات آخرى و ودائعكِ سيتم مصادرتها.

Mas, asseguro-te que os habitantes desta cidade não irão aderir a este acordo.
لكنّي أؤكّد لك أنّ قاطني هذه المدينة لن يلتزموا بهذه المعاهدة

Os moradores da cidade não irão aderir a este acordo.
"أهل هذه المدينة لن يلتزموا بهذه المعاهدة"

A cidade nunca mais será a mesma. Depois do Tangiers, as grandes empresas invadiram o mercado.
المدينة لن تعود لسابق عهدها أبداً بعد طنجة ,استولت عليها الشركات الكبرى

Têm entregue isto em toda a cidade. Não seria surpresa o White já saber disto.
انهم يوزعون هذه الاشياء في كل انحاء المدينة لن اتعجب اذا علم البيض القدامى بذلك

A cidade não vai sumir!
المدينة لن تختفى

Quando eu deixar a cidade, nunca me vão encontrar ou deter-me.
عندما أغادر المدينة لن تجدني ولن توقفني

Agora que o Homem-Aranha desapareceu, a cidade nunca mais será a mesma.
و الآن بعد رحيل "سبايدر مان"، فهذه المدينة لن تعد كما عاهدتها سابقاً أبداً

- Pois, mas a cidade nunca a deixaria. - Deixará, sim.
نعم، ولكن المدينة لن تسمح لها.

Vai sacrificar as vidas de todos os seus homens na remota possibilidade de que a cidade não seja destruída?
هل ستقوم بالتضيحة بكل ارواح رجالك.. علي فرضية ان هذه المدينة لن تغرق بالكامل؟

A razão pela qual não podemos usar a energia restante, para fazer um pequeno salto no hiperespaço é, é porque a cidade não nos permite.
السبب الذي من أجلة لا نستطيع استعمال الطاقة الباقية لعمل قفزة صغيرة للفضاء الفوقي أن نظام المدينة لن يسمح لنا