"المدينة ولا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cidade e não

Talvez seja a única hipótese de salvar esta cidade, e não o conseguimos sem ti.
ربما تكون هذه فرصتنا الأخيرة لحماية هذه المدينة ولا يمكننا فعلها بدونك

Bem, eu sou nova na cidade e não conheço muita gente.
حسن ، ما زلت جديدة في المدينة ولا أعرف أشخاص كثر

Tenho que fazer algo na cidade, e não quero ser apanhada no trânsito.
هناك شيء علي القيام به في وسط المدينة ولا أود أن أحاصر بالزحام المروري

O pai já está na lista, mas ele está fora da cidade e não tenho tempo para encontrá-lo.
أجل، أبي على القائمة فعلاً لكنه خارج المدينة ولا وقت لدي للخروج للبحث عنه.

Mas agora temos uma criança perdida na cidade, e não temos ideia de onde é que ele está. Só está a ficar pior.
بإستثناء الآن ،فلدينا طفل ضائع في المدينة ولا نملك أي فكرة عن مكان تواجده الأمر يزداد سوءا

Há mercenários na cidade e não sabemos o que querem.
لدينا مرتزقة في هذه المدينة ولا نعلم ما هم بصدد القيام به

Ele é novo aqui na cidade e não tem amigos homens.
(جوي)، إنه جديد في المدينة ولا أصدقاء شباب لديه