عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المدينه التى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cidade que
| Fui levado como uma criança indefesa a uma cidade que ia atacar. | Open Subtitles | اقتادنى وأنا لا حيله لى الى المدينه التى أرسلت لأدمرها |
| A cidade que tu rebentas-te com a tua maldita bruxaria. | Open Subtitles | المدينه التى دمرتها , بسحرك القذر |
| Vais adorar Nova lorque. É a cidade que nunca dorme. | Open Subtitles | ستحب نيويورك انها المدينه التى لا تنام |